leinen German

Meaning leinen meaning

What does leinen mean in German?

leinen Adjektiv

— linen attributiv: aus Leinen gemacht Man läßt dann das Wasser durch ein feines Haarsieb oder leinenes Tuch durchseihen und in verschlossenen Gefäßen abkühlen. Im Jüdischen Museum in Berlin gibt es eine Vitrine, in der nur ein leinenes Handtuch liegt.

leinen Verb

— put on a lead, put on a leash, leash trans., selten, von Tieren an die Leine nehmen Der Diamant Rapper ist live auf Instagram und sieht, wie ein Hund an einen Zaun geleint ist.

Leinen Substantiv · n

— linen die aus der Flachspflanze gewonnene Flachsfaser Früher bezeichnete man die Pflanze auf dem Felde als Lein und die Faser dieser Pflanze als Leinen.

— linen das Gewebe aus dieser Faser: als Halbleinen mit Anteil von Flachsfasern und als Vollleinen, falls 100-prozentig Flachs genutzt wurde Leinen ist ein Naturstoff, der zeitlos schön, aber nicht leicht zu pflegen ist.

— eine Gewebeart, die durch die einfache Leinwandbindung von Kette und Schuss charakterisiert ist

— eine Art des Bucheinbandes aus solchem Stoff Möchten Sie eine in Leinen gebundene Ausgabe oder ein einfaches Hardcover?

Translation leinen translation

How do I translate leinen from German into English?

Leinen German » English

linen

flax

canvas

cloth

web

textile

tammy

swaddle

structure

spare part

soft goods

muff

material

linnen

linear

leashes

hemp cloth

flax fabrics

fabric

colorway

leinen German » English

linen

flax

cloth

canvas

Synonyms leinen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as leinen?

Leinen German » German

Leinwand

Linnen

Laken

Flachs

Betttuch

Ölgemälde

enden

Unterhaltung

Textil…

Textilien

Textilie

Stoff

Segel

Putztuch

Putzlappen

Putzfetzen

Nisse

Leinzeug

Leinwandgewebe

Leintuch

Leinentuch

Leinenstoff

Leinengewebe

Haut

Gewebe

Flachsfaser

Erwägung

Bettlaken

leinen German » German

Leinen-

Lein-

Examples leinen examples

How do I use leinen in a sentence?

Simple sentences

Eine Maid kam, um ihr das lange Haar zu flechten, und brachte zu ihrem Gebrauche das feinste Leinen mit.

A maid came in to comb out her long hair, and brought the finest linen for her use.

Movie subtitles

Die Leinen nach vorne.

Hurry this line forward.

An die Leinen!

To your halyards!

Leinen kürzen, Wolf.

Shorten sail there, Wolf.

Und sauberes Leinen.

And some clean linen.

Kappt die Leinen.

Let go of those lines.

Wie Ihr seht, Sir, zeichne ich alle Karten auf dem allerbesten Pergament und spanne sie auf dem feinsten Leinen.

If you will notice, sir, all my charts are drawn on the very best parchment. and mounted on the finest linen.

Leinen lösen!

Slack away your true lines!

Nicht die Leinen des Toppsegels!

Not the topsail halyards!

Die Leinen sind los!

The boat's loose.

Leinen los.

Let her go.

Ich kann die Leinen lösen und mich treiben lassen, bevor ich den Motor anwerfe.

I can cut loose, drift out beyond the breakwater. before I start my engines.

Alle Leinen los!

Refuelling completed! Remove the pipe!

Alle Leinen los!

Remove the moorings!

Leinen und Baumwolle.

Real good stuff.