itch English

Translation itch in German

How do you say itch in German?

itch English » German

jucken

Jucken

Juckreiz

Wunsch

Lust

Begehr

Krätze

Räude

brennen

Pruritus

stechen

schrapen

schaben

ritzen

radieren

prickeln

kribbeln

kratzen

juckend

heizen

erhitzen

Wollust

Stechen

Skabies

Sinneslust

Sehnsucht

Lepra

Kruste

Herpes

Grind

Fieber haben

Fieber

Feuer machen

Drang

Brennen

Aussatz

Examples itch in German examples

How do I translate itch into German?

Simple sentences

Scented soaps tended to make her skin itch.

Von parfümierten Seifen bekam sie oft Hautjucken.

My eyes itch.

Mir jucken die Augen.

I've got mosquito bites and they really itch. Do you have any medicine for it?

Ich habe stark juckende Mückenstiche. Haben Sie irgendein Mittel dagegen?

Doctor, I've got an itch in my crotch.

Herr Doktor, es juckt mich im Schritt.

Why do mosquito bites itch?

Warum jucken Mückenstiche?

Why does it feel so good to scratch an itch?

Warum fühlt es sich so gut an, sich zu kratzen, wenn es juckt?

Movie subtitles

I don't know, but this is giving me the itch.

Weiß nicht, aber es macht mich kribbelig.

It's like an itch. You gotta scratch it.

Wenn es einen juckt, muss man sich kratzen.

Soon you'll get the itch so bad, you'll work for nothing.

Bald juckt es dich so sehr, dass du kostenlos arbeitest.

I thought it was an itch or something.

Ich dachte, es sei eine Krankheit oder so.

And listen to Edith Potter? I'd sooner have the itch.

Da hätte ich doch lieber die Krätze.

Besides, what's this itch that's got hold of you?

Was juckt Sie eigentlich so?

That gives us all the itch?

Was uns alle zwickt und zwackt?

I've a young lady downstairs in the coach with an itch to be married.

Eine junge Dame wartet unten, die sofort geheiratet werden will.

We saw The Seven Year Itch and went on to The Persian Room.

Wir waren im Theater und im Persian Room.

You must walk the part. If you itch but do not scratch, then perhaps you'll look like our monk.

Und Sie müssen langsam gehen, damit Sie wie ein Mönch aussehen.

Just enough to make my feet itch.

Genug, dass meine Füße jucken.

I have an itch in me, a big one.

Oh, ich habe ein Brennen in mir! Ein solches Brennen!

Now if we could just get four cases of seven- year-itch we could retire.

Vier Fälle von Depression, und ich kann mich zur Ruhe setzen.

Silk stockings make my legs itch.

Seidenstrümpfe jucken.

News and current affairs

The 60-Year Itch?

Das verflixte sechzigste Jahr?