inquiring English

Translation inquiring in German

How do you say inquiring in German?

inquiring English » German

wissbegierig

fragend

anfragend

Frage

Befragung

Examples inquiring in German examples

How do I translate inquiring into German?

Simple sentences

They are inquiring into the matter.

Sie ermitteln in diesem Fall.

The police were inquiring into the suspect's past.

Die Polizei erforschte die Vergangenheit des Verdächtigen.

I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.

Ich schrieb alle an und fragte nach ihrer Gesundheit in der warmen Jahreszeit.

Movie subtitles

No, I'm inquiring about the test match in Manchester.

Sie verstehen mich falsch. Ich meine das Spiel in Manchester.

They're inquiring about some friends, Tarzan.

Sie erkundigen sich nach Freunden, Tarzan.

I did some inquiring myself today.

Ich erkundigte mich.

Aren't intended for other ears. I wouldn't dream of inquiring.

Ich würde nicht im Traum danach fragen.

Somebody inquiring about a stray dog.

Jemand fragte nach einem entlaufenen Hund.

I am not inquiring where Mr. Gillis goes every night.

Ich möchte Sie fragen, wo Sie jeden Abend hingehen.

I'm inquiring for the room of Mr Montgomery.

Ich suche Mr. Montgomery.

Mr. Fabian, the doorman told me earlier. that he told you Ockham had been around inquiring for you.

Der Portier sagte, Ockham wollte vor einiger Zeit mit Ihnen sprechen.

I mean, about his inquiring for me. But that doesn't mean that I'd seen or heard of him before.

Das heißt aber nicht, dass ich mit ihm geredet habe.

Mr. Silver says, too, that he told you the name of the man inquiring for you.

Mr. Sill weiß genau, dass er Ihnen den Namen genannt hat.

Where's that inquiring reporter's mind of yours?

Wo ist denn Ihr journalistischer Entdeckergeist geblieben?

It's very stimulating for a teacher to find a student with an inquiring mind. you know, someone who challenges her, asks questions.

Es ist sehr anregend für eine Lehrkraft, einen wissbegierigen Schüler zu haben, wissen Sie, jemand, der sie herausfordert, Fragen stellt.

Two complete strangers meet. One pretends it's made him happy and the other replies by inquiring how he does.

Zwei Fremde begegnen sich, der eine behauptet, er sei erfreut, und der andere sagt, es ginge ihm genauso.

Some of the ladies were inquiring.

Einige der Damen möchten wissen, ob.

News and current affairs

By inquiring about it; thinking about it; by trying to grasp its essence, we contribute to our own self-awareness.

Dieses zu untersuchen, das Nachdenken darüber und der Versuch, seine Bedeutung zu verstehen, trägt dazu bei, unser eigenes Selbstbewusstsein zu stärken.

Reflecting on Europeanism means inquiring into the set of values, ideals and principles that characterize Europe.

Über Europäismus nachzudenken, bedeutet auch, nach den Werten, Idealen und Prinzipien, die Europa ausmachen, zu fragen.