inquiring English

Translation inquiring in Czech

How do you say inquiring in Czech?

dotazování tázavý tázání

How do I translate inquiring into Czech?

Your guests are inquiring about you.

Ptají se po vás hosté.

I'm not inquiring into your feelings, Anna.

Neptám se na tvé city, Anno.

I'm inquiring about the test match in Manchester.

Mně jde o ten vyřazovací zápas v Manchesteru.

I did some inquiring myself today.

Taky jsem trochu pátral.

I was expecting people to come inquiring.

Očekával jsem, že se mě na něj lidi přijdou ptát.

I'm inquiring for the room of Monsieur Montgomery.

Hledám pokoj pana Montgomeryho.

It's very stimulating for a teacher to find a student with an inquiring mind. you know, someone who challenges her, asks questions.

Pro učitele je velmi povzbuzující, když má zvídavého žáka. Žáka, který se ptá.

It was my fault for not inquiring sooner.

Je to má chyba, že jsem se nezeptal dřív.

Oh. I don't think it's any use inquiring.

Myslím, že zde se dotazováním ničeho nedoberete.

I understand you've been inquiring about Maria.

Prý jste se ptali po Marii.

So why are you inquiring?

Nač se vyptáváte?

He's been inquiring all over Mibu as to your whereabouts.

Vyptával se na tebe po celém Mibu.

We've been inquiring about repairs.

Prošetřili jsme všechny opravy nárazníků, blatníků, chladičů.

I'm just inquiring into the workings of NATO, and since you're one of the top officials.

Nic výjimečného. Jen se zabývám činností NATO. Jelikož jste jeden z jeho představitelů.