Influenza German
Meaning Influenza meaning
What does Influenza mean in German?
Influenza
Translation Influenza translation
How do I translate Influenza from German into English?
Synonyms Influenza synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Influenza?
influenza English
Translation Influenza in German
How do you say Influenza in German?
Examples Influenza in German examples
How do I translate Influenza into German?
Simple sentences
This medicine is no protection against influenza.
Dieses Medikament wirkt nicht gegen Grippe.
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
Hohes Fieber ist ein häufiges Grippesymptom.
Movie subtitles
All sorts of lovely complications can develop. like influenza, pneumonia.
Es könnten viele schöne Krankheiten eintreten, wie Grippe oder Lungenentzündung.
They bring on so much influenza.
Das bringt leicht Influenza mit sich.
My aunt died of influenza, so they said.
Meine Tante starb an Influenza, so hat man mir erzählt.
Why should she die of influenza when she'd come through diphtheria right enough the year before.
Warum ausgerechnet an Influenza, wo sie im Vorjahr eine Diphteritis gerade überstanden hatte?
Now what call would a woman with that strength in her have to die of influenza?
Nun frage ich Sie, warum sollte eine Frau mit solchen Kräften. an Influenza eingehen?
Spinach for influenza.
Spinat gegen Influenza.
Apart from being a full-time stapling machine, he can also give a cat influenza.
Neben seiner Vollzeittätigkeit als Heftmaschine. kann er auch Katzen mit Grippe anstecken.
Well, now, as I recall, your grandpa had influenza, and your grandma was busy with your mama.
Ich meine, dein Grandpa hatte die Grippe und deine Grandma hat sich um deine Mama gekümmert.
Influenza.
Grippe.
He had influenza once when we was first married.
Am Anfang unserer Ehe hatte er mal die Grippe.
I mean when you risked getting influenza to save my whole family.
Als du dich der Grippe ausgesetzt hast, um meine Familie zu retten.
Last year he had the influenza so bad.
Letztes Jahr hat ihm die Grippe zu schaffen gemacht.
Roughly a week ago, I was infected with influenza.
Ich habe mich vor einer Woche mit der Grippe infiziert.
From the influenza? In ten minutes?
Eine Grippe?
News and current affairs
Other catastrophic risks include natural epidemics (the 1918-1919 Spanish influenza killed between 20 million and 40 million people), nuclear or biological attacks by terrorists, certain types of lab accidents, and abrupt global warming.
Weitere Katastrophenrisiken sind Epidemien (die Spanische Grippe forderte in den Jahren 1918 und 1919 zwischen 20 und 40 Millionen Todesopfer), atomare oder biologische Angriffe durch Terroristen, spezielle Laborunfälle sowie eine abrupte Erderwärmung.
For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza.
Offene Geflügelställe beispielsweise können die Verbreitung übertragbarer Krankheiten wie der Vogelgrippe steigern.
Scientists long anticipated that an influenza virus will spread - as now appears to be happening in Asia - from wild birds to humans, causing a pandemic.
Wissenschaftler gehen schon lange davon aus, dass ein Grippevirus - wie es derzeit in Asien der Fall zu sein scheint - von Wildvögeln auf den Menschen übertragen werden und eine Pandemie verursachen könnte.
A well-understood example is that of influenza viruses in wild fowl, where the virus causes infections that are hard to detect.
Ein wohlverstandenes Beispiel sind die Grippeviren bei Wildgeflügel, wo das Virus eine kaum zu bemerkende Infektion hervorruft.
But if an influenza virus jumps from, say, ducks to chickens, there may be lethal consequences.
Falls ein Grippevirus allerdings von Enten etwa auf Hühner überspringt, so kann dies tödliche Folgen haben.
Waterfowl commonly spread influenza viruses to chickens, although the outcome usually is not serious.
Wassergeflügel übertragen häufig Grippeviren an Hühner, wobei die Folgen allerdings zumeist nicht schwerwiegend sind.
It is a highly virulent influenza virus such as this that is devastating chickens in parts of Asia.
Ein extrem bösartiges Virus dieses Typs wütet derzeit in Teilen Asiens unter den Hühnern.
The influenza viruses established in humans for several decades originated from bird viruses.
Die beim Menschen seit einigen Jahrzehnten auftretenden Grippeviren stammen von Vogelviren ab.
The chronic fear of health authorities is that, by chance, another avian influenza virus will mutate and spread from person to person to spawn a global pandemic.
Die chronische Furcht der Gesundheitsbehörden ist, dass ein weiteres Vogelgrippevirus durch Zufall mutiert und vom Menschen auf den Menschen übertragen wird, was eine weltweite Pandemie auslösen könnte.
Similar failings have exacerbated the consequences of today's bird-origin influenza epidemic in Vietnam, Thailand, and elsewhere.
Ähnliche Fehler haben die Folgen der derzeitigen Vogelgrippe-Epidemie in Vietnam, Thailand und anderswo verschärft.
Influenza vaccine supplies should be increased so that more individuals are inoculated.
Die Versorgung mit Grippe-Impfstoffen sollte verbessert werden, um mehr Personen zu impfen.
By preventing influenza, these vaccines reduce the number of individuals to be evaluated for SARS.
Verhindern diese Impfstoffe die Grippe, vermindern sie zugleich die Anzahl der Personen, die auf SARS untersucht werden müssen.
Kits for rapid diagnosis of influenza infection already exist.
Diagnose-Sätze zur schnellen Feststellung einer Grippe-Infektion gibt es bereits.
If more physicians had routine access to these kits, they could tell on the spot whether a patient had influenza and eliminate the need to treat him or her as a possible SARS patient.
Wenn mehr Mediziner routinemäßig Zugang zu diesem Testmaterial hätten, könnten sie auf der Stelle sagen, ob ein Patient Grippe hat, und damit die Notwendigkeit ausschließen, ihn als einen möglichen SARS Patienten zu behandeln.