importiert German
Translation importiert translation
How do I translate importiert from German into English?
Synonyms importiert synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as importiert?
Examples importiert examples
How do I use importiert in a sentence?
Simple sentences
Unser Leben hängt weitgehend von Öl ab, das aus anderen Ländern importiert wird.
Our life depends largely on oil imported from other countries.
Japan importiert verschiedene Rohstoffe aus dem Ausland.
Japan imports various raw materials from abroad.
Japan importiert große Mengen Rohöl.
Japan imports a large quantity of oil.
Japan importiert große Mengen Rohöl.
Japan imports great quantities of crude oil.
Heutzutage wird fast sämtliche Kleidung aus China importiert.
These days, most clothing is imported from China.
Toms Firma importiert Tee aus Indien.
Tom's company imports tea from India.
Toms Firma importiert Kaffee aus Brasilien.
Tom's company imports coffee from Brazil.
Champagner wird aus Frankreich importiert.
Champagne is imported from France.
Diese Wagen wurden aus Deutschland importiert.
These cars were imported from Germany.
England importiert spanische Erzeugnisse.
England imports Spanish produce.
Movie subtitles
Oh. importiert.
Oh. imported.
Und selbst wenn, würde er keine große Bolivar rauchen, die für Connoisseur direkt aus Havana importiert wird.
And even if he were he wouldn't be smoking a Bolivar cabinet size, imported from Havana, especially for connoisseurs.
Ich werde Sie ausweisen lassen. - Ja, Sie werden importiert.
I'll have him thrown off this island if it's the last thing I do.
Auf dem Anwesen lebte auch ein Chauffeur namens Fairchild, der vor Jahren aus England importiert worden war, zusammen mit einem neuen Rolls-Royce.
Also on the estate there was a chauffeur by the name of Fairchild, who had been imported from England years ago, together with a new Rolls-Royce.
Er wurde von einem guten Freund der alten Frau Armfeldt importiert.
It is said to have been imported by a close friend of old Mrs Armfeldt.
Importiert aus Napa Valley, kalifornien.
Imported all the way from Napa Valley, California.
Importiert?
Oh, imported?
Regulär, importiert, das ist alles dasselbe in Grün.
Regular, imported, it's all from the same bathtub.
Was exportiert er und was importiert er?
What does he export and what does he import?
Er exportiert Parfüm und importiert Bananen.
He exports perfume, and he imports bananas.
Exportiert Parfüm und importiert Bananen.
Exports perfume and imports bananas.
Warum importiert man dann falsche?
Why would someone import fake ones?
Eigens von Pinters importiert.
Specially impofted for Pinter's.
Wir haben ihn importiert.
We imported him.
News and current affairs
Wenn die Herstellung eines Produktes in der EU aufgrund der höheren Energiekosten teurer ist, wird das Produkt wahrscheinlich an einem anderen Ort hergestellt, wo Energie billiger ist und anschließend in die EU importiert.
If making a product in the EU costs more because of higher energy costs, the product will likely be made somewhere else, where energy is cheaper, and then imported into the EU.
Solch eine Initiative würde nicht nur das Wachstum unterstützen, sondern auch die Leistungsbilanzdefizite reduzieren (da weniger teure fossile Energie importiert werden müsste).
Such an initiative would not only foster growth, but would also lower current-account deficits (because expensive fossil-energy imports could be reduced).
Einer Kostensenkung für Importe kommt erhebliche Bedeutung zu, weil China eine breite Palette an Konsumgütern, Maschinen und Geräten und Rohstoffen importiert.
Reducing the cost of imports is significant because China imports a wide range of consumer goods, equipment, and raw materials.
Das zunehmend wohlhabender werdende China hat nicht nur immer mehr aus anderen Ländern importiert, sondern auch Waren geliefert, die die Preise im Westen trotz stark gestiegener Ölpreise in den letzten Jahren niedrig gehalten haben.
An increasingly prosperous China has not only expanded imports from other countries, but is also providing goods that have kept prices lower in the West, despite sharply higher oil prices in recent years.
Auf die wenigen estländischen Produkte, die nach Russland importiert werden durften, wurden hohe Steuern erhoben, und Russland drohte sogar mit einer militärischen Intervention.
The few Estonian products allowed into Russia were heavily taxed, and Russia even threatened military intervention.
Wenn sich das Wirtschaftswachstum eines Landes verlangsamt, importiert es weniger aus anderen Ländern und reduziert damit die Wachstumsraten dieser Länder, die dann ihrerseits weniger importieren.
When a country's economic growth slows, it imports less from other countries, thereby reducing those countries' growth rates, and causing them, too, to reduce imports.
Der Preis von Mais, von dem die Hälfte aus den USA importiert wird, hat sich in einem Jahr mehr als verdoppelt, vor allem aufgrund der Produktion von Bioäthanol.
The price of maize, half of which is imported from the US, more than doubled in a year, primarily because of production of bio-ethanol.
Was wäre, sagte ich, wenn John Nicholas aus dem Geschäft drängen würde, indem er qualitativ höherwertige Komponenten aus Deutschland importiert?
Suppose John had driven Nicholas out of business by importing higher-quality inputs from Germany?
Wie bei der Gastarbeit werden beim Outsourcing Dienstleistungen importiert, doch bleiben die ausländischen Arbeitnehmer bei sich zu Hause.
Like guest workers, outsourcing imports labor services, but the foreign workers stay in their own backyards.
Aus dieser Sicht hat China zu viel investiert, zu viele Fabriken errichtet, zu viele Maschinen importiert und zu viele neue Häuser gebaut.
On this view, China has been investing too much, building too many factories, importing too many machines, and constructing too many new homes.
Im Gegenzug importiert Japan heute Fertigerzeugnisse (wie etwa Büromaschinen und Computer) aus China, die vorher aus Amerika und Europa kamen.
In turn, Japan now imports from China finished goods (such as office machines and computers) that once came from America and Europe.
Im Gegensatz zum Westen importiert Russland aus China nicht so viele Konsumgüter wie technische Produkte.
Unlike the West, Russia imports from China not so much consumer goods as engineering products.
Hätte die malayische Militärstrategie zur Eingrenzung der Rebellion importiert werden können?
Could the Malayan military strategy to contain the rebellion have been imported?
Freizügig gekleidete junge Frauen auf zehn Zentimeter hohen Absätzen waren auf der Pirsch nach reichen Männern - oder wurden von diesen für Dekorationszwecke auf Jachten und Premierenpartys importiert.
Young women in five-inch heels and revealing clothing prowled for wealthy men - or were imported by them to decorate boats and premiere parties.