hopsen German

Meaning hopsen meaning

What does hopsen mean in German?

hopsen Verb

— mehrfach mit den Füßen den Boden verlassen und in die Höhe springen, mit und ohne sich dabei weiter wegzubewegen

— ohne große Mühe, mit einem Hopser, von etwas herunter oder über etwas hinweg springen

Translation hopsen translation

How do I translate hopsen from German into English?

hopsen German » English

hop

leap

hit

bound

Synonyms hopsen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as hopsen?

hopsen German » German

springen

hüpfen

hoppeln

zappeln

jumpen

Examples hopsen examples

How do I use hopsen in a sentence?

Movie subtitles

Machen wir, Hoheit, hopsen Sie rein!

Hop in, Your Highness. Hop in. - Yes, sir.

Hops. - Wir gehen hopsen.

Never mind.

Ich kann doch nicht vor Freude in der Gegen herum hopsen wenn du mir erzählst, wie unglücklich Melissa ist.

What's wrong? Must I jump for joy because you told me all Melissa's troubles?

Warum hopsen die denn alle um uns rum?

It's terrible!

Wenn du mich hopsen siehst, mach dem Motor Dampf.

When you see me skip, start this baby moving!

Springen, hopsen, hüpfen.

Spring. summer, fall.

Hör auf zu hopsen, bevor sie reinkommt.

Stop jumping on the bed before she comes in.

Hopsen Sie zurück in Ihr Bett, ich stelle derweil sicher, dass Eddie Sie nicht noch mal stört!

You toddle off to bed, while I make sure that Eddie doesn't trouble you again!

Nein. Aber für die Geburt musst du nicht durch die Stadt hopsen.

No, but you shouldn't be hopscotching around town. trying to get the baby out.

Rechte Hand, linke Hand, Schulter und hopsen.

It's right hand, left hand, shoulder pop, jump.

Sie heißt Hippity-Hop-Musik, aber mich bringt sie nicht zum Hopsen.

You know, they calls it hippity-hop music, but it don't make me want to go hippity-hop.

Weil. Hopsen Sie mit mir.

I went to prison because.

Und jetzt bringen Sie mich zum Hopsen.

Okay. Now, bounce me up.

Bringen Sie mich zum Hopsen.

Please, please, please bounce me.