herunterspielen German

Meaning herunterspielen meaning

What does herunterspielen mean in German?

herunterspielen Verb

— downplay, de-emphasise etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen, als es wirklich ist Die Sicherheitsbehörden spielen die Gefahr durch den neuen Erreger herunter. Im Herbst 2004 brach das traditionelle Zwei-Parteien-System des Landes dann endgültig zusammen, als sich die Korruption innerhalb der politischen Elite angesichts dreier Skandale nicht länger herunterspielen ließ. Die US-Raumfahrtsbehörde Nasa hatte offenbar über Jahre Studien zur Erderwärmung heruntergespielt und falsch ausgelegt.

Translation herunterspielen translation

How do I translate herunterspielen from German into English?

herunterspielen German » English

play down

downplay

belittle

soft-pedal

de-emphasise

Synonyms herunterspielen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as herunterspielen?

herunterspielen German » German

verharmlosen

schmälern

kleinreden

herabsetzen

abwiegeln

zurückhalten

wegtun

wegstellen

wegnehmen

verniedlichen

nehmen

marginalisieren

klein reden

entwenden

entfernen

den Ball flachhalten

den Ball flach halten

beseitigen

bagatellisieren

abräumen