hauchdünn German

Meaning hauchdünn meaning

What does hauchdünn mean in German?

hauchdünn Adjektiv

— extremely thin, extremely narrow sehr dünn Das Gold wurde vom Goldschläger zu einer hauchdünnen Folie verarbeitet. Die Regierung verfügte zuletzt nur noch über eine hauchdünne Mehrheit.

Translation hauchdünn translation

How do I translate hauchdünn from German into English?

hauchdünn German » English

sheer

filmy

razor-thin

flimsy

extremely thin

gossamer

gauzy

gauzily

extremely narrow

Synonyms hauchdünn synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as hauchdünn?

hauchdünn German » German

transparent

durchsichtig

zerbrechlich

zart

transparant

schwach

leicht

diaphan

Examples hauchdünn examples

How do I use hauchdünn in a sentence?

Movie subtitles

Und mein Rock ist hauchdünn.

And I've got on a thin skirt.

Ja, die Wände sind hauchdünn.

Yeah, the walls are paper-thin.

Und zu sehen, dass er in solch einer Topform ist, nach seinem aufregenden Rennen vor zwei Wochen auf dem Nürburgring, bei dem ihn Erich Stahler, Ferraris Topfahrer, nur hauchdünn besiegen konnte.

And to see that he's in such good form following his exciting race a fortnight ago at the Nurburgring, where Ferrari's top driver, Erich Stahler, narrowly beat him.

Die Wände sind hauchdünn.

Walls are paper thin.

Die Wände sind hauchdünn. Ich wollte dich nicht wecken.

These walls are like paper.

Die Chance ist hauchdünn, dass sie das Bewusstsein je wieder erlangt.

There's almost no chance that she's ever gonna regain consciousness.

Hauchdünn.

Real thin.

Unsere Wände sind hauchdünn.

The walls are paper thin.

Hauchdünn.

Sheer.

Manchmal ist die Grenze hauchdünn.

It's such a fine line sometimes.

Die Abschabung war hauchdünn und angepasst an die Krümmung des.

The shaving was wafer thin and conformed to the curvature of the.

Marky ist der Favorit auf den Rauswurf, aber es ist hauchdünn zwischen ihm und Pippa.

Marky is the favourite for the chop, but there's only a pixel between him and Pippa.

Noch immer liegt Tilt a Whirl hauchdünn in Führung.

It's still Tilt a Whirl with a tenuous lead.

Ich will nicht lauschen, aber die Wände hier sind hauchdünn.

I don't mean to listen, but the walls here are paper thin.

News and current affairs

Doch kann die Grenze zwischen solchen Zielen und Protektionismus hauchdünn sein.

But the boundary line between such objectives and protectionism can be a very fine one.

Kann das derselbe Präsident Oscar Arias sein, der (hauchdünn) die jüngsten Präsidentschaftswahlen in Costa Rica gewann und nun nach 20 Jahren an die Macht zurückkehrt?

Can it be the same President Oscar Arias who (barely) won the recent presidential election in Costa Rica and now returns to power after 20 years?