haspeln German

Meaning haspeln meaning

What does haspeln mean in German?

haspeln Verb

— etwas Fadenförmiges wickeln Sie haspelte das Garn zu einem dicken Knäuel.

— sputter hastig reden Sie wollte ihn nicht zu Wort kommen lassen und haspelte in einem großen Wortschwall.

— hastig arbeiten Er hätte es nicht nötig gehabt so zu haspeln, hätte er eher mit der Arbeit anfangen können.

— (hastig) Gedankengänge abarbeiten Er konnte sich noch so lange durch seine Gedankenwelten haspeln; er konnte sich einfach nicht mehr an alle Einzelheiten erinnern.

— bildlich: (sich) an Verknüpfungspunkten entlanghangeln, zurückgehen Er haspelte sich durch seine Tagebuchnotizen, um sich noch einmal den Anfang seiner Ideen zu vergegenwärtigen.

Translation haspeln translation

How do I translate haspeln from German into English?

haspeln German » English

reel

wind

spin

sputter

Haspeln German » English

reeling

spinner

reel

Synonyms haspeln synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as haspeln?

haspeln German » German

wickeln

spinnen

aufwickeln

winden

spülen

einen Faden drehen

aufwinden

Haspeln German » German

Spinner

Spinnen