graduation English
Translation graduation in Czech
How do you say graduation in Czech?
graduation English » Czech
Examples graduation in Czech examples
How do I translate graduation into Czech?
Simple sentences
Tom cried during his son's graduation.
Tom během promoce svého syna plakal.
What do you plan to do after graduation?
Co máš v plánu dělat po ukončení studia?
Movie subtitles
Well, well, well. All ready for graduation day?
Připravena na svůj velký den?
And this is Phillip in his high school graduation.
A tohle je Phillip po maturitě.
I've got to go to the graduation exercises over at the university.
Chci se jít podívat na univerzitu na promoce.
Did your grandpa go to the graduation exercises, Miss Essie?
Šel dědeček na promoce, slečno Essie?
Graduation is the least.
O to nejde.
Will I be here for graduation?
Budu tady na konec školního roku?
Just before graduation Dietrich was approached by German representatives who offered him a free trip to Germany and a well-paying job on arrival.
Těsně před promocí Dietricha navštívili němečtí představitelé a nabídli mu zdarma cestu do Německa a dobře placenou práci.
Army-Navy games, parties at the Bellevue Stratford hops at the academy, graduation hats in the air, wedding in the chapel, honeymoon.
Pozemní a námorní soustredení, vecírky v Bellevue Stratford, tanecní zábavy, ukoncení akademie, cepice ve vzduchu, svatba v kapli, líbánky.
I got a graduation present for Toriano, and my son's middle name is Toriano.
Dostal jsem maturitní dárekm pro Toriana, a druhé jméno mého syna je Toriano.
I've got a graduation present for you, and I've got a son.
Mám pro tebe maturitní dárek, a mám syna.
After my graduation from the School of Life. I set myself up as physician on the waterfront. Far from my father's house.
Když jsem opustil Školu života, zařídil jsem se jako lékař v domě na břehu Nilu, daleko od svých rodičů, abych otci nepřebíral pacienty.
Excellent graduation?
Úspěšné odmaturování?
Father gave me those for high school graduation.
Otec mi je dal k maturitě.
Graduation picture.
Jaké?
News and current affairs
Many of these talents stayed after graduation, and both industry and government took advantage of this.
Řada těchto talentů po dokončení studia ve Spojených státech zůstala, z čehož těžil průmysl i státní správa.
One of the most efficient tax-raising methods is the US payroll tax, for which the marginal tax rate is close to the average rate (because deductions are absent and there is little graduation in the rate structure).
Jednou z nejúčinnějších metod výběru daní je americká daň z objemu mezd, u níž se marginální daňová sazba blíží průměrné sazbě (protože neexistují slevy na dani a struktura sazeb je málo odstupňovaná).
With graduation rates and government spending easy to calculate, educational quality, which is difficult to measure, is likely to be the objective that slips.
A protože počty absolventů a vládní výdaje lze spočítat snadno, zatímco kvalita vzdělání se těžko měří, stává se právě ona cílem, z něhož se nejspíš začne slevovat.
No one need know - and thus no one can be held accountable - when graduation rates rise but the hoped-for economic benefits fail to materialize.
Nikdo nemusí rozpoznat situaci - a nikdo tedy za ni nemusí být volán k zodpovědnosti -, kdy se počty absolventů zvyšují, avšak vytoužené ekonomické přínosy nepřicházejí.
And, in the United States, roughly half of bachelor's degree-holders under the age of 25 were jobless or underemployed upon graduation last year.
Ve Spojených státech byla loni nezaměstnaná zhruba polovina držitelů bakalářského titulu ve věku do 25 let.
NEW HAVEN - At this time of year, at graduation ceremonies in America and elsewhere, those about to leave university often hear some final words of advice before receiving their diplomas.
NEW HAVEN - Studenti, kteří opouštějí univerzity, slýchají v tomto období na slavnostních promocích v Americe i jinde závěrečné rady, než jsou jim vydány diplomy.
At noon, her older sister Sally's high school graduation will begin.
V poledne začíná maturita její starší sestry Sally.
And, by 3 p.m., the house must be ready for Sally's graduation party.
A do tří hodin odpoledne musí být dům připravený na Sallyinu maturitní oslavu.
The US was the world leader in high school and college graduation rates for much of the twentieth century.
USA byly velkou část dvacátého století světovým lídrem co do podílu obyvatel se středoškolským a vysokoškolským vzděláním.
A key determinant of future growth among these economies is the proportion of students that go on to higher education after high-school graduation.
Klíčovým faktorem dalšího růstu je u těchto ekonomik počet studentů na vyšším stupni vzdělávání.