gestürmt German

Examples gestürmt examples

How do I use gestürmt in a sentence?

Simple sentences

Das Haus wurde von der Polizei gestürmt.

The house was raided by the police.

Es hat gestern nicht nur heftig gestürmt, sondern auch stark geregnet.

Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.

In Mailand haben im Laufe des Wochenendes viele Anwohner aus Furcht, bald nicht mehr einkaufen gehen zu können, die Supermärkte gestürmt und leere Regale zurückgelassen.

In Milan over the weekend, many residents raided supermarkets, leaving empty shelves, fearing they would not be able to go to the shops.

Movie subtitles

Nur darauf, dass Mata Hari direkt zum jungen Rosanoff gestürmt ist, als sie Sie verlassen hatte.

Merely this, that Mata Hari went straight to the rooms of young Rosanoff when she left here last night.

Sieht aus, als würde die Bank gestürmt.

Looks like there's a run on the bank.

Wieso gestürmt?

What, a run?

Sie haben Fleet Street gestürmt und brachen in einen Weinkeller ein.

They've stormed Fleet Street and broken into a wine merchant's cellar.

Der Bäckerladen ist gestürmt worden.

They're looting the bakery. - What's your business in this?

Heute haben wir eine Bäckerei gestürmt.

We looted the bakery this morning. Oh, yeah?

Warum bist du nicht durch das Tor gestürmt?

Why didn't you barge in through the gate?

Warum haben Sie den Hügel nicht im Alleingang gestürmt?

Why didn't you attack the Ant Hill single-handed?

Ein Dieb, der eure Häuser gestürmt und geplündert hat.

A thief, who stormed and looted your houses.

Ich bin aus dem Ausgang gestürmt wie ein Eber, um dir nachzukommen, und du warst mit dem Taxi weg!

I stormed out of the exit like crazy and you went off in a taxi!

Die Yacht wird gestürmt!

Enough talk, guys.

Ich habe 1917 mit Antonov-Ovseenko den Winterpalast gestürmt.

I was with Antonov-Ovseenko at the storming of the Winter Palace in 1917.

Die Banken gestürmt, Plünderei.

The banks are broken into and pillaged.

Es hat gestürmt des Nachts.

The night has been unruly.

News and current affairs

Kurz nachdem die britische Bank Northern Rock in Schwierigkeiten geraten war, tauchte in unseren Köpfen das Bild einer auf den Ruin zusteuernden Bank auf, die von zahllosen aufgebrachten Kunden gestürmt wird.

The image of a bank run, of long lines of angry people lining up outside a failed bank, was briefly on our minds after the Northern Rock failure in Britain.

In der NBA selbst wurde ein berühmter Basketballstar, Ron Artest, 2004 für den Rest der Saison gesperrt, nachdem er während eines Spiels auf die Tribüne gestürmt war und sich eine Schlägerei mit meckernden Fans geliefert hatte.

In the NBA itself, a star player, Ron Artest, was suspended for the remainder of the 2004 season after going into the stands and brawling with heckling fans during a game.