gestützte German

Examples gestützte examples

How do I use gestützte in a sentence?

Simple sentences

Neuentwickelte, IT-gestützte, minimalinvasive chirurgische Verfahren sind derzeit stark im Kommen und revolutionieren dabei das gesamte Gesundheitswesen.

Newly developed, IT-based, minimally invasive surgery techniques are currently gaining momentum, thereby revolutionizing healthcare in its entirety.

Movie subtitles

Ärztlich gestützte Selbsttötungen. - Reizend. - Ich will Ihnen die Teilnehmer vorstellen.

I'm looking for a guy that looks like a guy that you could be with. only I'm deducting 17 years off his age and I'm adding. an all-boys private school uniform and a Yankees cap.

Gestützte Bauchpartie.

Tummy panel sounds great.

Es ist eine technisch gestützte Kunst, keine Wissenschaft.

It's a technical art. not a science.

Satelliten gestützte. intelligente Zielerfassung.

Satellite delivery, intelligent targeting.

U-Boot gestützte Rakete. in Abschussreichweite.

Trident submarines at firing readiness.

News and current affairs

Im Jahr 2003 konnte die AKP zum ersten Mal eine Einparteienregierung bilden, die das IWF-gestützte Stabilisierungsprogramm des Landes begeistert unterstützte.

In 2003 came the formation of the AKP's first single-party government, which enthusiastically backed the country's IMF-based stabilization program.

Meistens handelt es sich um einen kriegerischen Akt, wenn auch Krieg durch die Ohnmächtigen und nicht durch auf Legitimität gestützte Staaten und ihre Armeen.

It is more often an act of war, albeit war by the weak rather than by organized states and their armies.

Eine vom Recht gestützte Staats- und Wirtschaftsordnung ist das, was Russland jetzt braucht.

What Russia needs is both an economy and state civilized by law.

Ein Reiz einer multipolaren Welt liegt für sie in der Verringerung US-amerikanischer Dominanz; das Einzige freilich, was schlimmer wäre als eine von den USA gestützte Weltordnung, wäre der Wegfall jeglicher Ordnung.

One attraction of a multipolar world is less US dominance; but the only thing worse than a US-supported international order would be no order at all.

Israel ist zurecht erbost über die Entführung seiner Soldaten durch Hamas-gestützte Aufständische in Gaza und die Hisbollah im Südlibanon, aber sein massiver und unverhältnismäßiger Militärschlag spielt den Extremisten in die Hände.

Israel is rightly aggrieved by the abduction of its soldiers by Hamas-backed insurgents in Gaza and Hezbollah forces in Southern Lebanon, but Israel's massive and disproportionate military response plays into the hands of the extremists.