gelüstet German

Translation gelüstet translation

How do I translate gelüstet from German into English?

gelüstet German » English

wished-for

wished

Synonyms gelüstet synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as gelüstet?

gelüstet German » German

sich gesehnt

inständig gebeten

erflehte

erfleht

Examples gelüstet examples

How do I use gelüstet in a sentence?

Simple sentences

Mich gelüstet nach einem weiteren Bier.

I feel like another beer.

Einen alten Bock gelüstet es wohl noch nach einem grünen Blatt.

Old cows eat tender grass.

Denn Geldgier ist eine Wurzel alles Übels; danach hat einige gelüstet, und sie sind vom Glauben abgeirrt und machen sich selbst viel Schmerzen.

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

Movie subtitles

Es gelüstet mich nach Taten.

Twitch? I twitch only for action.

Mich gelüstet es nicht nach dem, was uns in diesem Leben noch bevorsteht.

I have no great desire to live to see what is coming for all of us. What is coming for all of us?

Dass es mir nach Ruhm gelüstet?

That I hunger for personal fame?

Gelüstet der Edelfrau nach einem Spielzeug?

To make a plaything for a noble woman?

Wissen Sie, wonach mich gelüstet?

Do you know what I'm dying for?

Wenn ein Bär einmal Blut geleckt hat. gelüstet ihm danach.

You see, once a bear gets a taste for blood. it craves it.

Es gelüstet mich zum Reigen, wenn Rosen sich züchtig neigen.

I feel like dancing while the roses and lilies grow.

Und warum gelüstet es Sir Lüstling dann nach dir?

So why is Sir Lust-A-Lot lusting after you?

Du hast nach den Lenden eines Mannes gelüstet.

You have lusted for the loins of a man.

Mich gelüstet nicht nach Geheimnissen so wie Madeleine.

I have no taste for the secrets Madeleine loves.

Vielleicht hat es ihn danach gelüstet!

Maybe he really wanted some.

Du kannst tun, wonach dir gelüstet.

You can do as you like.

Was meinst du damit, ich kann tun, wonach mir gelüstet?

What do you mean, I may do as I like?

Ich bin bekannt dafür, dass ich Zuchini esse, wenn es mich danach gelüstet, aber im Regelfall nicht.

I've been known to eat sukini when the mood strikes but not as a rule.