English | German | Russian | Czech

gelüftet German

Synonyms gelüftet synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as gelüftet?

Examples gelüftet examples

How do I use gelüftet in a sentence?

Simple sentences

Das Geheimnis wurde letztendlich gelüftet.
The secret came to light at last.
Die Matratze muss gelüftet werden.
That mattress needs to be aired out.
Endlich ist das große Geheimnis gelüftet!
The big secret's finally out.

Movie subtitles

Du meinst, ich könnte sogar die Ehre haben, dass mir der Kopf vom. Ersten Henker des Reichs gelüftet wird?
You mean I might even have the honor of having my head lobbed off. by the First headsman of the Reich?
Der Nebel hat sich gelüftet.
The fog's lifted.
Das Geheimnis ist gelüftet?
The secret's out?
Es ist unwahrscheinlich, dass seit seinem Tod gelüftet wurde.
It is unlikely that the windows have been opened since his death.
Nachdem ich 10.000 Meilen unter dem Meer mitgefahren war, hatte ich immer noch nicht das Geheimnis von Kapitän Nemo gelüftet.
After travelling 10,000 leagues under the sea, I still had not solved the mystery of Captain Nemo.
Die Räume müssen gelüftet werden.
These rooms do need an airing, don't they?
Damit hätten Sie mein Geheimnis gelüftet. Ich bin nun mal dafür verantwortlich also muss ich sie mir ansehen.
BUT AFTER YOU'VE COMPLETED IT.
Wurde das Geheimnis gelüftet, Pauline?
What's the secret word, pauline?
Während meiner Untersuchungen kam ich zu einem verblüffenden Schluss. Das Geheimnis um Fantomas ist gelüftet.
My investigation led to a remarkable conclusion.
Damit das Geheimnis dieses Schlosses nie gelüftet wird.
So secrets of Jin Castle won't be disclosed.
In diesem Büro müsste mal gelüftet werden, Sheriff.
We could use some fresh air in here Sheriff.
Das Geheimnis ist gelüftet und Sie haben kein Wort gesagt.
The secret is out, and you never said a word.
Jim Boy, hier muss dringend gelüftet werden!
Jim Boy, this place needs air!
Nun ja, das Geheimnis wird bald gelüftet sein.
Well, the mystery will soon be unveiled.

News and current affairs

Zunächst einmal muss der Schleier der Korruption in Afghanistan gelüftet werden.
First, the veil of corruption in Afghanistan must be lifted.
Das Geheimnis ist natürlich schnell gelüftet, es lautet Differenzierung.
The mystery is of course easily resolved; its name is differentiation.

Are you looking for...?