gebieterisch German

Meaning gebieterisch meaning

What does gebieterisch mean in German?

gebieterisch Adjektiv

— gehoben keinen Widerspruch zulassend, sofortigen Gehorsam fordernd In der Regel weckte er uns … gegen sechs Uhr in der Frühe und forderte gebieterisch sein Frühstück. Ein Foto zeigt einen Mann, der mit Tarnanzug, Kopftuch und Kalaschnikow auf einem Felsvorsprung sitzt und gebieterisch über eine karge Gebirgsgegend schaut. Es war die Idee des Tötens, die mit gebieterischer Begierde meine Phantasie so oft in Beschlag genommen hatte. Am Anfang stehen choralartig lange, düstere Bläserakkorde, die zwischendurch an Schärfe gewinnen. Dazu erklingen, mit gebieterischer Strenge, die Worte des Propheten Elias, der den Israeliten eine lange Dürre verkündet. Es war, als lauschte ich meiner eigenen Wut, aber Wut mit echter Power, einem lauten, männlichen, gottgleichen, gebieterischen, väterlichen Poltern im Himmel, der Art donnernder Wut, nach der Lakaien tanzen müssen, einem Baritongebrüll, das den Himmel erschüttert. Während durch die Pubertätsvorgänge das Primat der Genitalzonen festgelegt wird und das Vordrängen des erigiert gewordenen Gliedes beim Manne gebieterisch auf das neue Sexualziel hinweist, auf das Eindringen in eine die Genitalzone erregende Körperhöhle, vollzieht sich von psychischer Seite her die Objektfindung, für welche von der frühesten Kindheit an vorgearbeitet worden ist.

Translation gebieterisch translation

How do I translate gebieterisch from German into English?

gebieterisch German » English

imperious

authoritative

imperiously

Synonyms gebieterisch synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as gebieterisch?

gebieterisch German » German

herrisch

dringend

Respekt einflößend

völlig

vollständig

unumschränkt

unbedingt

rücksichtslos

eigenmächtig

durchsetzungsstark

durchsetzungsfähig

despotisch

brutal

befehlerisch

autoritär

arrogant

anmaßend

achtunggebietend

absolut

Examples gebieterisch examples

How do I use gebieterisch in a sentence?

Movie subtitles

Eine solche Zeit fordert gebieterisch eine junge, dynamische Polizeitruppe.

We need to rejuvenate.

Mit Brille sehen Sie respekteinflößend und gebieterisch aus. Und ohne redlich und offen.

With them on, you look authoritative and commanding.

Ich versuche Senator Duvalls Ängste zu zerstreuen, dass wir gebieterisch agieren.

I'm just trying to allay Senator Duvall's fears that we might act peremptorily.

Nagus, selbst mein Vater sah nie so gebieterisch aus.

Nagus, my father himself never looked more commanding.

Red nicht so gebieterisch mit mir.

Don't go getting all authoritative on me.

Das war so gebieterisch, so herrisch, so grundlegend machtlos.

That was so masterful, so bossy, so basically powerless.

Gebieterisch und erschreckend.

Commanding. Terrifying.

Und du warst auch schon dabei, ganz schön gebieterisch zu werden. Ich wusste nicht, dass Sie auch Ehestifterin sind, Miss Matty.

When Mrs. Johnson and I were at Harrogate, we made the acquaintance of a baroness.

Nein. Du bist gebieterisch und abgehoben. Und trinkst guten Whisky, wenn du allein bist.

No, you are imperious, you are aloof. and drink good whiskey alone.

Sei nur nicht so gebieterisch im Bett.

Just don't be this bossy in bed.

Gebieterisch.

Imperious.

Groß, stark, gebieterisch.

Tall, strong, commanding.