forbid English
Translation forbid in German
How do you say forbid in German?
forbid English » German
Examples forbid in German examples
How do I translate forbid into German?
Simple sentences
I forbid you to smoke.
Ich verbiete dir zu rauchen.
I cannot forbid a person to marry several wives, for it does not contradict Scripture.
Ich kann einem Mann nicht verbieten, mehrere Frauen zu ehelichen, da dies nicht im Widerspruch zur Schrift steht.
His ex-wife obtained a court order that forbid him from coming closer than 200 yards.
Seine Ex-Frau hatte einen Gerichtsbeschluss erwirkt, der es ihm verbot, ihr näher als 200 Meter zu kommen.
I forbid you to smoke!
Das Rauchen verbiete ich Ihnen!
God forbid!
Gott hat es verboten!
God forbid!
Gott bewahre!
God forbid!
Gott verhüte!
I forbid you to smoke!
Ich verbiete dir das Rauchen!
Heaven forbid! That would be disastrous.
Gott bewahre! Das wäre katastrophal!
Once and for all, I forbid it.
Ich verbiete es, und das ist mein letztes Wort!
God forbid that anything should happen to Tom.
Gott verhüte, dass Tom irgendetwas passiert!
Movie subtitles
I forbid you to see this boy.
Ich verbiete dir, Aissa wieder zu sehen.
I forbid you.
Ich verbiete es dir!
I forbid you.
Ich verbiete es.
Heaven forbid.
Himmel bewahre.
But I forbid it.
Das verbitte ich mir.
I forbid it, do you hear?
Ich verbiete es dir.
Forbid it?
Verbieten?
I forbid you to see or speak to my daughter again.
Ich verbiele Ihnen den Konlakt mit meiner Tochler.
I forbid you!
Ich verbiete es dir.
I forbid this marriage, absolutely and unconditionally.
Ich verbiete hiermit die Heirat. Um der Ehre unserer Familie willen.
I just want to get married! Susan, I forbid it!
Das verbiete ich!
Heaven forbid.
Gott bewahre.
Buck, I forbid you.
Buck, ich verbiete es Ihnen.
Forbid me what, ma'am?
Was verbieten Sie mir?
News and current affairs
They bar threats against, and harassment of, individuals. They forbid libel and fraud.
Damit werden die Bedrohung und Belästigung des Einzelnen unterbunden sowie Verleumdung und Betrug unter Strafe gestellt.
Nine-year-old Saudi girls chat online, disregarding fatwas issued by Wahhabi clerics that forbid them access to the Internet without the supervision of a male guardian.
Neunjährige Saudi-Mädchen chatten online, obwohl ihnen durch fatwas von Wahhabi-Klerikern der Zugang zum Internet ohne die Überwachung eines männlichen Vormunds verboten wurde.
Horowitz asked owners to forbid their dogs to take a biscuit and then briefly leave the room.
Horowitz bat Hundebesitzer, ihren Tieren zu verbieten, einen Leckerbissen zu nehmen, und dann kurz den Raum zu verlassen.
Why forbid owning songbirds?
Warum den Besitz von Singvögeln verbieten?
But, because we are unsure that you are a good Muslim, it is easier to forbid owning songbirds, so that they cannot jeopardize your salvation.
Weil wir aber nicht sicher sind, ob du ein guter Muslim bist, ist es einfacher den Besitz von Singvögeln zu verbieten, damit sie deine Erlösung nicht gefährden.
Another bill in the pipeline would forbid anyone under the age of 18 from converting to another religion, and would require even an adult seeking to convert to gain the permission - subject to repeated interrogation - of local officials.
Ein anderer Gesetzesentwurf verbietet jedem unter 18, zu einer anderen Religion zu konvertieren. Selbst Volljährige müssen, wenn sie konvertieren wollen, in mehreren Verhören die Erlaubnis lokaler Beamter einholen.