folgenschwere German

Examples folgenschwere examples

How do I use folgenschwere in a sentence?

Movie subtitles

Eine folgenschwere.

Fraught with consequences.

Du hast genau fünf Sekunden bevor ich anfange dir folgenschwere Apfelsaft-Furze ins Gesicht zu drücken.

The what? You have exactly five seconds before I start dropping serious apple juice farts on your face!

Toby musste eine folgenschwere Gewohnheit haben, wenn er jede Woche so viele einnahm.

Toby must have had a serious habit if he was taking this much every week.

News and current affairs

Doch während die Christdemokratie zwischen den Weltkriegen politisch nicht vorankam, wurden in dieser Zeit folgenschwere Veränderungen im katholischen Denken eingeleitet.

But while Christian Democracy got nowhere politically between the World Wars, momentous changes were initiated in Catholic thought.

Es ist eine folgenschwere Entscheidung, nicht nur für die USA, sondern auch für die Weltwirtschaft.

It is a decision of momentous consequence not just for the US, but also for the world economy.

Dabei handelt es sich um folgenschwere Entwicklungen.

These are momentous developments.

Tatsächlich sollten wir nicht zulassen, dass die guten Nachrichten von heute bestimmte folgenschwere strukturelle Beschränkungen verschleiern, die eine langfristige Behandlung und anhaltende Vorsicht erfordern.

Indeed, today's good news should not obscure some consequential structural limitations that will require prolonged therapy and caution.

Haushalte in reichen Ländern haben folgenschwere Verluste ihres Wohlstandes erlitten (die sich auf Dutzende Billionen von US-Dollar belaufen).

Rich-country households have suffered a momentous loss of wealth (amounting to tens of trillions of US dollars). This implies that consumption growth will remain muted for some time.