erste German
Meaning erste meaning
What does erste mean in German?
erste
Erste
Translation erste translation
How do I translate erste from German into English?
erste German » English
Synonyms erste synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as erste?
erste German » German
Examples erste examples
How do I use erste in a sentence?
Simple sentences
An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel.
Our team lost the first game.
Ich brauche Erste Hilfe.
I need first aid.
Der erste Monat des Jahres ist Januar.
The first month of the year is January.
Der erste Monat des Jahres ist der Januar.
The first month of the year is January.
Januar ist der erste Monat des Jahres.
January is the first month of the year.
Der Januar ist der erste Monat des Jahres.
January is the first month of the year.
Lindbergh war der erste Mensch, der den Atlantik mit dem Flugzeug überquert hat.
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
Bob wird beim nächsten Schulfest das erste Mal die Hauptrolle spielen.
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
Betty war das erste Mädchen, das zur Party kam.
Betty was the first girl who came to the party.
Frankfurter wurden das erste Mal in den 1860ern in den Vereinigten Staaten verkauft.
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.
Als ich dich das erste Mal besucht habe, habe ich mich verlaufen.
I got lost when I visited you for the first time.
Als ich dich das erste Mal besucht habe, habe ich mich verfahren.
I got lost when I visited you for the first time.
Charles Lindberg gelang 1927 der erste Alleinflug über den Atlantik.
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
Movie subtitles
Dass ist also das erste monumentale Werk mit dem Kapteyn sich ausgezeichnet hat.
It was this big achievement that lead Kapteyn to first distinguish himself at that time.
Das war also eine erste Andeutung, das das Milchstraßensystem Spiralarmen von Wasserstoffgas hat.
That was a first indication that our Galaxy has indeed spiral arms of hydrogen gas.
Sie sind der erste Vertreter der Algerien-Franzosen. Meine Zeitung möchte Ihnen einen Artikel widmen.
As the first man to represent Frenchmen in Algeria, my newspaper would like to devote an article to you.
Ich wäre nicht der Erste.
I won't be the first.
Glaubst du, du bist der Erste, der das macht?
Do you think you are the first one to try this?
Die Erste ist Ethephon, was ein Reifegas für Tabak ist.
The first is ethephon, which is a ripening agent for tobacco.
Die erste Zeugin: Anna Harper, Haushälterin des Toten.
The first witness was Mrs Anna Harper, a maid of the deceased.
In deiser Nacht geschah das erste einer Kette geheimnisvoller Verbrechen.
That night the first in a series of mysterious crimes took place.
Als ich hintrat vor sie, wie das erste Mal, schon befiel mich Zagen.
When I stood before her, like the first time, at once I fell in despair.
Der erste Sonntag im Juni.
The first Sunday in June.
Das wäre das erste Mal, dass wir in Paris so eine Nummer aufführen.
After all these years, we finally got to Paris.
Das erste Mal, dass das jemand versucht.
First time it's ever been tried.
Das erste Paar ganz rechts folgtjetzt der Aufforderung.
First couple out to the right and follow the ca.
Das erste Paar ganz rechts folgtjetzt der Aufforderung.
First couple out to the right and follow the call.
News and current affairs
Die erste Möglichkeit würde es Herstellern überall ermöglichen, von Skaleneffekten zu profitieren.
The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale.
Der erste Fehler ist, dass die Ausgabeverringerungen zeitlich schlecht abgepasst sind: Da sie zu einem Zeitpunkt erfolgen, zu dem die US-Konjunktur schwach ist, riskieren sie, eine weitere Rezession auszulösen.
The first flaw is that the spending reductions are badly timed: coming as they do when the US economy is weak, they risk triggering another recession.
Mit dem Transit-Übereinkommen ist die erste Hürde schon genommen.
The first hurdle has been overcome with the agreement on access to the enclave.
Der erste ist die Neuregulierung der Finanzsysteme in den Industrieländern, wobei eine größere Stabilität sichergestellt werden sollte, ohne wesentliche Funktionen zu beeinträchtigen oder die Kosten für Kapital unnötig zu erhöhen.
The first is re-regulation of advanced countries financial systems with a view to ensuring greater stability without impairing essential functions or unnecessarily elevating the cost of capital.
In den meisten hoch entwickelten Ländern haben die Zeitungen zu kämpfen oder geben auf; investigative Berichterstattung ist häufig das Erste, an dem gespart wird.
Newspapers in most advanced countries are struggling or folding, and investigative reporting is often the first thing they cut.
Die erste und besser bekannte Diagnose ist, dass aufgrund hoher Schulden vor der Krise die Nachfrage eingebrochen ist.
The first, better-known diagnosis is that demand has collapsed because of high debt accumulated prior to the crisis.
Als weltgrößtes Exportland erfüllt China die erste Bedingung eindeutig.
As the world's largest exporter, China clearly meets the first condition.
Die Erste ist ein durch Auslandskredite angetriebenes Wachstum.
First comes growth driven by foreign borrowing.
Die erste Phase bestimmte die Politik der Keynesianischen Hochwasserstands-Anzeige der 1960er Jahre voll Vertrauen in die Nachfragesteuerung.
The first was the Keynesian high-water mark of confidence in demand management of the 1960s.
Diese zweite Phase erweist sich nun als ebenso vorübergehend wie die erste.
This second era now appears to have been as fleeting as the first.
Während die erste Runde der quantitativen Lockerung durch die US-Notenbank eine schmerzhafte Krise wirksam beendete, hat die zweite Runde wenig zum Erhalt einer nennenswerten Erholung auf dem Arbeitsmarkt und in der Realwirtschaft beigetragen.
While the US Federal Reserve Board's first round of quantitative easing was effective in ending a wrenching crisis, the second round has done little to sustain meaningful recovery in the labor market and the real economy.
Die erste Nagelprobe für die europäische Führung betrifft das praktische Problem des Zugangs zu Häfen.
The first litmus test on European leadership concerns the practical problem of access to harbors.
Sie versucht, die erste Frau im Präsidentenamt der Französischen Republik zu werden.
She is seeking to become the first woman President of the French Republic.
Fünf Jahre nachdem der erste ständige Strafgerichtshof seinen Betrieb aufnahm, hat er einiges erreicht.
Five years after the world's first permanent criminal tribunal commenced operations, it has made its mark.