durchdrücken German

Meaning durchdrücken meaning

What does durchdrücken mean in German?

durchdrücken Verb

— umgangssprachlich gegen Widerstand durchsetzen Am Ende hatte er dann wieder mal seine Meinung durchgedrückt bekommen.

— ein Körperteil unter Spannung gerade machen Und jetzt drückst du die Knie ganz durch. Das zieht natürlich, also langsam durchdrücken.

— unter Druck durch etwas (zum Beispiel ein Sieb) hindurchpressen Den Beerenmus dann durch das Teesieb durchdrücken.

— (Wäschestücke) vorsichtig mit der Hand knetend waschen Den Wollpulli am besten nur ganz leicht in lauwarmem Wasser mit einem Spritzer Shampoo durchdrücken.

Translation durchdrücken translation

How do I translate durchdrücken from German into English?

durchdrücken German » English

push through

force through

Synonyms durchdrücken synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as durchdrücken?

durchdrücken German » German

durchbringen

ohne große Diskussion

ohne Federlesens

kurzen Prozess machen

im Schnelldurchgang

im Hauruckverfahren

erzwingen

erwirken

ertrotzen

erringen

durchstieren

durchpeitschen

durchpauken

durchboxen

Examples durchdrücken examples

How do I use durchdrücken in a sentence?

Movie subtitles

Knie durchdrücken, Kinn hoch!

Straighten up those legs. Pull those feet out.

Einfach entsichern und Abzug durchdrücken.

Just release the safety and squeeze the trigger.

Durchdrücken!

Give me that bow.

Er will ihn durchdrücken, bevor es zu einem Bruch kommt.

Perhaps the senator would push it through before that division ruptures.

Wenn wires nicht tun, können wir ihn im Senat durchdrücken.

If we don't open it up, we've got enough votes committed to put him through.

Ich könnte bei Crawford einen längeren Urlaub für Sie durchdrücken.

I can get Crawford to give you a leave of absence.

Langsam durchdrücken. und Feuer!

Squeeze and fire.

Nimm den Finger an den Abzug und dann sanft durchdrücken.

Place your finger on the trigger and gently squeeze off a shot.

Du musst nur durchdrücken.

You just have to push it all the way.

Knie durchdrücken.

Weight down, knees up.

Bitte durchdrücken.

Push hard, please.

Knie durchdrücken, Hüften rein.

Knees bent down, hips tucked under.

Don Tommasino, wer könnte den Auftrag für das Massaker geben und das Geschäft mit dem Vatikan durchdrücken?

Who could give the order for that massacre. and still pressure the Vatican deal?

Zum Anhalten erst voll durchdrücken und dann loslassen.

And if you want to stop, mash down hard and let go.

News and current affairs

Wenn sie ihre Forderungen durchdrücken und Griechenland zum Austritt aus der Eurozone zwingen, wird die Welt das Vertrauen in die Langlebigkeit des Euro für immer verlieren.

Should they press their demands, forcing Greece to exit, the world will never again trust the euro's longevity.