den Kopf hängen lassen German

Meaning den Kopf hängen lassen meaning

What does den Kopf hängen lassen mean in German?

den Kopf hängen lassen Redewendung

— down in the mouth ugs., fig den Mut verlieren, die Hoffnung verlieren, enttäuscht sein In der 83. Minute schießt Mchitarjan für die Dortmunder das 3:0, das Spiel ist entschieden und die Berliner lassen die Köpfe hängen. Die einen freuen sich, die anderen lassen die Köpfe hängen. Während der FC Bayern am 5. Spieltag der Champions League gegen Olympiakos Piräus keine Mühe hat, steht sich Bayer Leverkusen in Borissow selbst im Weg. Conka ist nicht der Typ Frau, der so leicht den Kopf hängen lässt.

Translation den Kopf hängen lassen translation

How do I translate den Kopf hängen lassen from German into English?

den Kopf hängen lassen German » English

lose heart

look downward

hang one’s head

cast one’s eyes down

be dispirited

be disheartened

be dejected

Synonyms den Kopf hängen lassen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as den Kopf hängen lassen?

den Kopf hängen lassen German » German

niedergeschlagen sein

den Mut verlieren

betrübt sein

zu Boden blicken

verzweifeln

verzagen

verlorengeben

unterkriegen lassen

trübsinnig sein

traurig werden

sich bücken

schwarzsehen

nicht mehr an sich glauben

mutlos sein

melancholisch sein

klein beigeben

hoffnungslos sein

entmutigen lassen

einschüchtern lassen

die Butter vom Brot nehmen lassen

den Schwanz einziehen

den Schneid abkaufen lassen

den Kopf neigen

aufstecken

aufgeben

Hoffnung verlieren

Flinte ins Korn werfen