Carl German
Meaning Carl meaning
What does Carl mean in German?
Carl
Synonyms Carl synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Carl?
Carl German » German
Examples Carl examples
How do I use Carl in a sentence?
Simple sentences
Ben machte einen Hundertmeterlauf mit Carl.
Ben ran a 100-meter race with Carl.
Carl hat mir die Goldmedaille gezeigt.
Carl showed me the gold medal.
Carl sah sehr glücklich aus.
Carl looked very happy.
Carl sieht sehr glücklich aus.
Carl looks very happy.
Movie subtitles
Ein Filmspiel in 6 Akten von Carl Mayer und Hans Janowitz.
A film in six acts written by Carl Mayer and Hans Janowitz.
Ein Film von Carl Th.
A film by Carl Th.
Herr Carl Laemmle bat mich, vorweg ein paar Worte zu diesem Film zu sagen.
Mr Carl Laemmle feels it would be a little unkind to present this picture without just a word of friendly warning.
Eines Tages bat Universals Produktions- leiter Carl Laemmle junior Gloria zu sich.
One day Universal's production chief, Carl Laemmle Junior, asked to see her.
Carl Denham?
But everybody is talking about that crazy fella running it.
Also, ich bin Carl Denham. Schon von mir gehört?
Listen, I'm Carl Denham.
Ich bin Carl Denham.
Just a moment.
Wenn du dieses Raubein Carl siehst, beglückwünsche ihn von mir, auch wenn er es nicht versteht.
And if you see that big ruffian Carl, give him my felicitations. not that he will know what it means.
Kapitän Thorpe, ist Carl zurückgekommen?
Capt. Thorpe, did Carl come back?
Carl kommt immer zurück.
Carl always comes back.
Das ist ihr Mann, Carl.
This is her husband, Carl.
Danke, Carl. Danke, Carl.
Thank you, carl.
Danke, Carl. Danke, Carl.
Thank you, carl.
Nein danke, Carl.
No thanks, Carl.
News and current affairs
Tatsächlich scheint es, als ob im Kreml derzeit alle den nationalsozialistischen Rechtstheoretiker Carl Schmitt lesen, der lehrte, dass die zentrale Mission der Politik darin bestünde, seine Feinde zu benennen.
Indeed, it seems as if everyone in the Kremlin is reading Carl Schmitt, the Nazi legal theorist who taught that naming your enemy is the central mission of politics.
Die Kerngruppe der Senatoren, die auf Finanzreformen drängen, hat bereits Gewicht und umfasst unter anderem Sherrod Brown, Jeff Merkley, Carl Levin und Jack Reed.
The group of core senators pushing for financial reform is already strong, including Sherrod Brown, Jeff Merkley, Carl Levin, and Jack Reed.
Andere naturwissenschaftliche Gurus der jüngeren Zeit, wie Carl Sagan und Stephen Hawking, geben gegenüber der Öffentlichkeit ein ähnliches Bild ab.
More recent scientific gurus, such as Carl Sagan and Stephen Hawking, have presented a similar image to the public.
Auch sind ihm neue Arten von Verbündeten zu verdanken, darunter Aktivisteninvestoren wie Carl Icahn, die ihre Absichten über Twitter verbreiten und die Märkte zum Reagieren bringen.
It has also made for new kinds of allies, with activist investors like Carl Icahn tweeting their intentions and markets responding.
Der Satz des preußischen Militärtheoretikers aus dem 19. Jahrhundert, Carl von Clausewitz, wird (zu) oft zitiert: Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.
The nineteenth-century Prussian military theorist Carl von Clausewitz is (too) often cited for his dictum that war is a continuation of politics by other means.
Um mit dem deutschen politischen Philosophen Carl Schmitt (selbst kein großer Freund der Demokratie) zu sprechen: Wir müssen Feinde wie Feinde behandeln.
We must - to repeat the idea of the German political philosopher Carl Schmitt (no friend of democracy himself) - treat enemies as enemies.
Carl Bosch, ein junges Genie, arbeitete für ein Chemieunternehmen und entwickelte Habers Prozess schnell für die Industrieproduktion weiter.
Carl Bosch, a young genius working for a chemical company, quickly ramped up Haber's process to industrial levels.
In Uppsala gab es aber noch einen weiteren Professor, Carl Wilhelm Oseen, ein Experte der mathematischen Physik. Er verstand nicht nur Einsteins Theorien, sondern auch die Machtverhältnisse im Nobelkomitee für Physik.
In Uppsala, however, another professor, Carl Wilhelm Oseen, a specialist on mathematical physics, understood Einstein's theories and had also understood the power balance in the Nobel Committee for Physics.
Der Astronom Carl Sagan schlug vor, die Weltraumsonde Voyager solle ein Bild der Erde machen, wenn sie den äußeren Rand unseres Sonnensystems erreiche.
The astronomer Carl Sagan suggested that the Voyager space probe capture an image of earth as it reached the outer reaches of our solar system.
carl English
Translation Carl in German
How do you say Carl in German?
Examples Carl in German examples
How do I translate Carl into German?
Simple sentences
Ben ran a 100-meter race with Carl.
Ben machte einen Hundertmeterlauf mit Carl.
Carl showed me the gold medal.
Carl hat mir die Goldmedaille gezeigt.
Carl looked very happy.
Carl sah sehr glücklich aus.
That's Carl.
Das ist Karl.
Carl looks very happy.
Carl sieht sehr glücklich aus.
Movie subtitles
A film in six acts written by Carl Mayer and Hans Janowitz.
Ein Filmspiel in 6 Akten von Carl Mayer und Hans Janowitz.
A film by Carl Th.
Ein Film von Carl Th.
Mr Carl Laemmle feels it would be a little unkind to present this picture without just a word of friendly warning.
Herr Carl Laemmle bat mich, vorweg ein paar Worte zu diesem Film zu sagen.
One day Universal's production chief, Carl Laemmle Junior, asked to see her.
Eines Tages bat Universals Produktions- leiter Carl Laemmle junior Gloria zu sich.
Carl Denham?
Ja, so heißt er wohl.
Listen, I'm Carl Denham.
Also, ich bin Carl Denham. Schon von mir gehört?
Lieutenant, I'm Carl Denham. - Carl Denham.
Denham, der Mann der dieses Biest gefangen hat?
Lieutenant, I'm Carl Denham. - Carl Denham.
Denham, der Mann der dieses Biest gefangen hat?
And if you see that big ruffian Carl, give him my felicitations. not that he will know what it means.
Wenn du dieses Raubein Carl siehst, beglückwünsche ihn von mir, auch wenn er es nicht versteht.
Capt. Thorpe, did Carl come back?
Kapitän Thorpe, ist Carl zurückgekommen?
Carl always comes back.
Carl kommt immer zurück.
This is her husband, Carl.
Das ist ihr Mann, Carl.
Thank you, carl.
Danke, Carl. Danke, Carl.
No thanks, Carl.
Nein danke, Carl.
News and current affairs
Indeed, it seems as if everyone in the Kremlin is reading Carl Schmitt, the Nazi legal theorist who taught that naming your enemy is the central mission of politics.
Tatsächlich scheint es, als ob im Kreml derzeit alle den nationalsozialistischen Rechtstheoretiker Carl Schmitt lesen, der lehrte, dass die zentrale Mission der Politik darin bestünde, seine Feinde zu benennen.
The group of core senators pushing for financial reform is already strong, including Sherrod Brown, Jeff Merkley, Carl Levin, and Jack Reed.
Die Kerngruppe der Senatoren, die auf Finanzreformen drängen, hat bereits Gewicht und umfasst unter anderem Sherrod Brown, Jeff Merkley, Carl Levin und Jack Reed.
More recent scientific gurus, such as Carl Sagan and Stephen Hawking, have presented a similar image to the public.
Andere naturwissenschaftliche Gurus der jüngeren Zeit, wie Carl Sagan und Stephen Hawking, geben gegenüber der Öffentlichkeit ein ähnliches Bild ab.
It has also made for new kinds of allies, with activist investors like Carl Icahn tweeting their intentions and markets responding.
Auch sind ihm neue Arten von Verbündeten zu verdanken, darunter Aktivisteninvestoren wie Carl Icahn, die ihre Absichten über Twitter verbreiten und die Märkte zum Reagieren bringen.
The nineteenth-century Prussian military theorist Carl von Clausewitz is (too) often cited for his dictum that war is a continuation of politics by other means.
Der Satz des preußischen Militärtheoretikers aus dem 19. Jahrhundert, Carl von Clausewitz, wird (zu) oft zitiert: Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.
We must - to repeat the idea of the German political philosopher Carl Schmitt (no friend of democracy himself) - treat enemies as enemies.
Um mit dem deutschen politischen Philosophen Carl Schmitt (selbst kein großer Freund der Demokratie) zu sprechen: Wir müssen Feinde wie Feinde behandeln.
Carl Bosch, a young genius working for a chemical company, quickly ramped up Haber's process to industrial levels.
Carl Bosch, ein junges Genie, arbeitete für ein Chemieunternehmen und entwickelte Habers Prozess schnell für die Industrieproduktion weiter.
In Uppsala, however, another professor, Carl Wilhelm Oseen, a specialist on mathematical physics, understood Einstein's theories and had also understood the power balance in the Nobel Committee for Physics.
In Uppsala gab es aber noch einen weiteren Professor, Carl Wilhelm Oseen, ein Experte der mathematischen Physik. Er verstand nicht nur Einsteins Theorien, sondern auch die Machtverhältnisse im Nobelkomitee für Physik.
The astronomer Carl Sagan suggested that the Voyager space probe capture an image of earth as it reached the outer reaches of our solar system.
Der Astronom Carl Sagan schlug vor, die Weltraumsonde Voyager solle ein Bild der Erde machen, wenn sie den äußeren Rand unseres Sonnensystems erreiche.