Bureau German
Meaning Bureau meaning
What does Bureau mean in German?
Bureau
Translation Bureau translation
How do I translate Bureau from German into English?
Bureau German » English
Synonyms Bureau synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Bureau?
bureau English
Translation Bureau in German
How do you say Bureau in German?
bureau English » German
Bureau English » German
Examples Bureau in German examples
How do I translate Bureau into German?
Simple sentences
The college has a placement bureau for students.
Das College hat ein Vermittlungsbüro für Studenten.
The bureau drawer has several compartments.
Die Schreibtischschublade hatte mehrere Unterteilungen.
Tom hid his money in a bureau drawer.
Tom versteckte sein Geld in einer Schreibtischschublade.
Movie subtitles
A bureau secretary?
Z. B. Ein Sekretär der Zelle?
The chief of the spy bureau.
Der Leiter des Spionagebüros.
Connect me with the Homicide bureau.
Und geben Sie mir das Morddezernat.
The information Bureau.
Die Auskunft! Die wei?
How do we get to this Information Bureau?
Wie kommen wir zu dieser Auskunft?
In the bureau drawer.
In der Kommodenschublade.
In the bureau?
In der Kommode?
I beg your pardon, but M. La Fontaine of the concert bureau. has phoned to say that all arrangements are complete.
Entschuldigen Sie, aber M. La Fontaine von der Konzertagentur rief an und sagte, alles sei bereit.
If my lecture bureau and my radio sponsors were to learn I am well they'd insist upon my fulfilling my contracts. I would be forced to leave.
Wenn die Veranstalter und Sender erfahren, dass ich gesund bin, wollen sie, dass ich meine Verträge erfülle, dann müsste ich abreisen.
My own Federal Bureau of Investigation.
Oh, mein eigenes FBl.
Joe, there's some whisky on my bureau. Get it quick.
Joe, hol die Flasche Whiskey aus meinem Schreibtisch.
This is the BBC News Bureau broadcasting from London.
Hier ist das BBC Nachrichtenbüro, wir senden aus London.
My name is Adam Gilflower from the Bureau of Entomology.
Ich bin Adam Gilflower vom Institut für Insektenkunde.
This is Lieutenant McPherson, Homicide Bureau.
Hier ist Lieutenant Mcpherson, Mordkommission.
News and current affairs
In the US, the Bureau of Labor Statistics estimates that the length of the average workweek has held steady at about 34 hours since the advent of the Internet two decades ago.
In den USA verharrt die durchschnittliche Wochenarbeitszeit laut dem Bureau of Labor Statistics seit Aufkommen des Internets vor zwei Jahrzehnten kontinuierlich bei 34 Wochenstunden.
Thomas Philippon and Ariell Reshef, for the National Bureau of Economic Research, have looked at a hundred years of data in the US, for pay in finance, and in other occupations.
Thomas Philippon und Ariell Reshef haben für das National Bureau of Economic Research einhundert Jahre Daten aus den USA ausgewertet, zur Bezahlung im Finanzsektor und in anderen Berufen.
The US Census Bureau estimates the money income that households receive from all sources and identifies the income level that divides the top and bottom halves of the distribution.
Das für diese Statistiken zuständige US Census Bureau schätzt das Geldeinkommen, das die Haushalte aus allen Einkommensquellen erzielen und ermittelt das Einkommen in der Mitte der Einkommensverteilung.
Moreover, the Census Bureau's estimate of income is too narrow, given that middle-income families have received increasing government transfers while benefiting from lower income-tax rates.
Außerdem ist die Einkommensschätzung des Census Bureau zu eng gefasst, wenn man bedenkt, dass Familien der Mittelschicht zunehmend staatliche Transferleistungen beziehen und auch von niedrigeren Einkommenssteuersätzen profitieren.
Finally, the price index used by the Census Bureau fails to capture the important contributions of new products and product improvements to Americans' standard of living.
Schließlich werden in dem vom Census Bureau verwendeten Preisindex die bedeutenden Beiträge neuer Produkte und anderer Produktverbesserungen zum Lebensstandard der Amerikaner nicht erfasst.
Security forces throughout the continent subsequently opened their doors to the US Federal Bureau of Investigation and Central Intelligence Agency.
Die Sicherheitskräfte öffneten infolge dessen überall auf dem Kontinent dem FBI und der CIA ihre Türen.
Dissidents picked up by the police but not formally arrested sometimes wind up in re-education camps or in psychiatric hospitals run by the public security bureau.
Dissidenten, die von der Polizei aufgegriffen, aber nicht formal verhaftet werden, finden sich manchmal in Umerziehungslagern oder in Psychiatrischen Anstalten wieder, die von dem Amt für öffentliche Sicherheit betrieben werden.
Family and friends assumed that Public Security Bureau police detained them and that the couple would be released after the June 4 anniversary of the Tiananmen Square massacre of fifteen years ago passed.
Familie und Freunde gingen davon aus, dass Polizisten des Büros für Öffentliche Sicherheit sie inhaftiert hätten und dass das Paar nach dem fünfzehnten Jahrestag des Tiananmen-Massakers am 4. Juni freigelassen werden würde.
The first, the US Census Bureau's annual income and poverty report, shows that, despite the economy's supposed recovery from the Great Recession, ordinary Americans' incomes continue to stagnate.
Die erste, der jährliche Einkommens- und Armutsbericht des US Census Bureau, zeigt, dass die Einkommen der amerikanischen Normalbürger trotz der angeblichen Erholung der Wirtschaft von der Großen Rezession weiter stagnieren.
Then the Federal Service Bureau, formerly the KGB, celebrated the anniversary of the founding of its foreign service branch - ie, the spies - a reverie attended by a certain former employee named Putin.
Im Anschluss hat der Bundesnachrichtendienst (der ehemalige KGB) das Jubiläum seiner Abteilung für den Auslandsdienst - also der Abteilung der Spione - begangen; eine Träumerei, an der auch ein bestimmter ehemaliger Angestellter mit Namen Putin teilnahm.
In January, Khaled Mashal, the leader of Hamas's Damascus-based political bureau, embarked on a diplomatic initiative of his own, and was hosted by King Abdullah of Jordan - the first such visit in more than a decade.
Im Januar hat Chalid Maschaal, der Leiter des Politbüros der Hamas in Damaskus, eine eigene diplomatische Initiative gestartet und war zu Gast bei König Abdullah von Jordanien - der erste Besuch dieser Art seit mehr als zehn Jahren.
Tensions increased dramatically when Mashal signed the unity agreement with Fatah, after stating his intention to resign as head of the political bureau.
Maschaal hat die Einigung mit der Fatah unterzeichnet, nachdem er seine Absicht verkündet hatte von seinem Posten als Leiter des Politbüros zurückzutreten, was die Spannungen drastisch verschärft hat.
Today, the contemporary version of the KGB, the Federal Security Bureau (FSB), runs Russia's energy businesses in much the same top-down way that the KGB once ran the Soviet Union, with business always subordinate to the regime's political needs.
Die heutige Version des KGB, der FSB, kontrolliert Russlands Energieunternehmen auf ziemlich dieselbe Weise, wie der KGB einst die Sowjetunion kontrollierte, wobei das Geschäftliche immer hinter den politischen Anforderungen des Regimes zurücksteht.
My job as bureau chief in Beijing isolated me from the struggles in the head office in distant Hong Kong.
Durch meinen Job als Büroleiter in Peking bekam ich die Kämpfe im weit entfernten Büro in Hongkong nicht mit.