branden German

Meaning branden meaning

What does branden mean in German?

branden Verb

— intrans., meist poetisch, über Wasser mit einer gewissen Heftigkeit auf etwas aufprallen, zum Beispiel die Küste oder ein Schiff An diesem Herbstmorgen branden die Wellen ungestüm gegen den Strand. Seht hin, Wies brandet, wie es wogt und Wirbel zieht Und alle Wasser aufrührt in der Tiefe.

— intrans., übertragen sich mit gewisser Heftigkeit bewegen oder auch mit gewisser Lautstärke ertönen Der Beifall brandete durch den Saal und schien nicht enden zu wollen.

Translation branden translation

How do I translate branden from German into English?

branden German » English

surge

burn

break

Synonyms branden synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as branden?

branden German » German

tosend aufprallen

rauschen

brennen

brechen

Examples branden examples

How do I use branden in a sentence?

Movie subtitles

Bei Branden bin ich der Ranghochste.

With a fire, I outrank everybody here.

Aha. Dieses Ministerium hat die Pflicht, den Minister zu bewahren vor der immensen Flut unwesentlicher Informationen, die unablässig gegen die Mauern dieses Ministeriums branden.

It is the Department's dutyto protect the Minister from the great tideof irrelevant information that beats against the wallsof this Department.

Auf unserer Erde branden die Wogen der Zerstörung und der Himmel allein weiß, wer am Ende verliert oder gewinnt.

The havens laugh, at the troubled world. Only they know, who is to win and lose.

Branden, du bist mir einer. Nur du bringst sowas fertig.

Brandon, you're a strong one.

Oh. Branden, zieh dich um.

Oh, my.

Branden, lauf!

Brandon, run!

Keine Angst, Branden!

It's okay, Brandon! It's okay!

Weißt du, Branden ist nicht ganz ein Er.

See, Brandon's not quite a he.

Sie werden gegen diese Festung branden wie Wasser auf Fels.

They will break upon this fortress like water on rock.

Ich sah, wie Wellen gegen die Tore branden,. und wie Wasser über die Mauern fließt,. wie es die Burg überflutet.

I saw waves crashing against the gates and the water came flowing over the walls. it flooded the castle.