besiedelt German
Meaning besiedelt meaning
What does besiedelt mean in German?
Translation besiedelt translation
How do I translate besiedelt from German into English?
Synonyms besiedelt synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as besiedelt?
Examples besiedelt examples
How do I use besiedelt in a sentence?
Simple sentences
Der Südosten Englands ist dicht besiedelt.
The South East region of England is densely populated.
Diese Gegend wurde zuerst von den Niederländern besiedelt vor mehr als zweihundert Jahren.
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
Die Gegend ist nie besiedelt gewesen.
The region has never been inhabited by people.
Amerikanische Städte sind nicht so dicht besiedelt wie europäische.
American cities are not as dense as European cities.
Städte sind dichter besiedelt als ländliche Gegenden.
Cities are more densely populated than rural areas.
Movie subtitles
Also fahrt hinunter, meine Freunde, und besiedelt es.
So drive down, my friends, and settle it.
Nicht gerade besiedelt hier.
There's not much along this back road.
Ach, vor 25 Jahren war diese Grafschaft noch nicht so dicht besiedelt.
You know, 25 years ago, there wasn't anything like the population in this county that there is now.
Von unserem Volk besiedelt, jetzt ein skrupelloser Feind.
Originally settled by our people and now a ruthless enemy.
Die Welt wird dann nur noch von Frauen besiedelt sein!
A world populated by females alone!
Es ist nicht zu besiedelt, also Platz für einen schönen Garten.
And it's not too built up, so you can have a nice garden.
Unser Volk hat dieses Land lang vor den Anglos besiedelt.
Our people settled this country long before the Anglos.
Es ist ein großes Land und kaum besiedelt.
Spare us! This is a big country and sparsely settled.
Wir haben doppelt so viele Welten besiedelt!
We've settled twice as many worlds than you. Exactly.
Wir wandeln leblose Planeten...in Welten der Klasse M, so dass sie besiedelt werden können.
We take a lifeless planet...and transform it to an M-Class environment, capable of supporting life.
Zum Glück sind sie dünn besiedelt.
Fortunately, they're very sparsely populated.
Sie können ihn nicht dorthin bringen, wo die Welt dicht besiedelt ist, ohne genau zu wissen, was es ist.
You can't remove it and transport it to a densely populated part of the world. Not until you know exactly what it is.
Sie sind dünn besiedelt, können sich kaum verteidigen.
They're sparsely populated with minimal defenses.
Tatooine ist spärlich besiedelt.
Tatooine is sparsely populated.
News and current affairs
Ein Großteil dieser Gemetzel fand auf dem europäischen Kontinent statt. Im Verhältnis betrachtet gab es hier mehr Kriege als in anderen Teilen der Welt, wenn man den Zeitraum miteinbezieht, in der dieser Kontinent überhaupt besiedelt war.
The European continent played a large part in this historical carnage - much greater, proportionally, than the rest of the world, given the time during which the European continent was in fact populated.