besiedelte German
Translation besiedelte translation
How do I translate besiedelte from German into English?
besiedelte German » English
Synonyms besiedelte synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as besiedelte?
Examples besiedelte examples
How do I use besiedelte in a sentence?
Movie subtitles
In einigen Monaten ist Alabama ein Staat und das besiedelte Land Eigentum der Franzosen.
Now, look. I promised you wouldn't lose anything by waiting. I meant it.
Der Name geht zurück auf das tapfere Volk der Helvetier, das schon vor Christi Geburt einen Teil des Landes besiedelte.
Her name stands for the brave Helvetic people who lived in our country since before the birth the Christ.
Ramsey und seine Leute werden ins Exil geschickt, in eine ferne, dünn besiedelte Region.
Ramsey and his followers are to be exiled to a distant and unpopulated region.
Sie besiedelte Arvada Ill.
She helped to colonize Arvada III.
Es war eine dünn besiedelte Welt, nicht mehr als 20.000 Einwohner.
It was a sparsely populated world no more than 20,000 inhabitants.
Ein Planet der Klasse M. Es gibt dort dicht besiedelte Gebiete.
The planet is Class-M. I'm reading several heavily-populated areas.
Mongkok ist der am dichtesten besiedelte Ort der Welt.
Mongkok, the most densely populated area in the world.
Es gibt dicht besiedelte und dünn besiedelte, rohstoffarme und rohstoffreiche Entwicklungsländer.
There are densely settled and thinly settled areas, developing countries with and without natural resources.
Es gibt dicht besiedelte und dünn besiedelte, rohstoffarme und rohstoffreiche Entwicklungsländer.
There are densely settled and thinly settled areas, developing countries with and without natural resources.
Da sind besiedelte Dörfer.
We'll hit the settled districts before long.
Die Zugstrecke verläuft durch einige dicht besiedelte Gebiete.
I mean. this train is en route to pass through some highly populated areas.
ORANTES: Kowloon ist das am dichtesten besiedelte Gebiet der Welt. Und Hongkong ist eine Hafenstadt.
Kowloon is the most densely populated area in the world and Hong Kong is a harbor.
Mr. Penn besiedelte dieses große Land. gründete eine Regierung und später bildeten einige seiner Satzungen die Basis der amerikanischen Verfassung.
Mr. Penn settled that great land. founded a government, and some of his statutes later became the basis of the American Constitution.
Es ist zwar eine dicht besiedelte Gegend, aber wir können nicht darauf verzichten.
It's a dense area, but we have no other choice. Permission to use missiles, sir?
News and current affairs
Das ressourcenreiche, aber dünn besiedelte Sibirien grenzt an das ressourcenarme, aber von Menschen wimmelnde und aufstrebende China.
Resource rich but sparsely populated Siberia is bordered by resource-deficient but teeming and rising China.
NEW YORK - Für die meisten Menschen sehen große, dicht besiedelte Städte wie ein ökologischer Alptraum aus: Ödland aus Beton und Müll mit Dieselabgasen und Verkehrsstaus.
NEW YORK - To most people, big, densely-populated cities look like ecological nightmares, wastelands of concrete and garbage and diesel fumes and traffic jams.
Die irakischen Kurden können ihren Einfluss vielleicht sogar in dem von Kurden besiedelte Nordsyrien geltend machen und damit ein einflussreicherer Akteur in der Region werden als die irakische Regierung in Bagdad.
Iraq's Kurds may even be able to extend their influence into Kurdish-populated northern Syria, thereby becoming a more influential regional player than the Iraqi government in Baghdad.