berechnend German

Meaning berechnend meaning

What does berechnend mean in German?

berechnend Adjektiv

— abwertend: nur an seinen eigenen Vorteil und Nutzen denkend Sie war eine schlaue und berechnende Person. Ich finde ihn aufgrund seines berechnenden Charakters unsympathisch.

Translation berechnend translation

How do I translate berechnend from German into English?

berechnend German » English

calculating

mercenary

computative

accounting

utilitarian

scheming

closefisted

Synonyms berechnend synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as berechnend?

berechnend German » German

utilitaristisch

selbstsüchtig

nur an sich denkend

genau

fleißig

einkalkulierend

eigennützig

benutzt

ausgenutzt

auf den eigenen Vorteil schielend

auf den eigenen Vorteil bedacht

Rechner

Examples berechnend examples

How do I use berechnend in a sentence?

Movie subtitles

Und zwar ganz kühl und berechnend?

And done it very scientifically.

Ich bin nicht so berechnend!

That's an awful thing to say!

Das ist so kalt und berechnend von ihr.

It's so cold and calculating of her.

Wenn sie so kalt und berechnend ist, frage ich mich, ob sie vielleicht etwas mit dem Tod ihres Mannes zu tun hat.

If she's that cold and calculating, I was wondering maybe she had something to do with her husband's death.

Behauptest du etwa, dass alle so berechnend sind?

You can't say they're all calculating.

Sie sind berechnend, egoistisch.

You're just a hard, scheming old woman.

Wir können uns als zynisch und berechnend ausgeben. Es sogar glauben.

We can all pretend to be cynical and scheming.

Die besten in ganz Europa, berechnend und trotzdem großzügig!

The finest in Europe. Prudent, yet prodigal.

Glaubst du, sie ist so berechnend?

You think she has That devious a mind?

Die Freundschaft Dantons ist berechnend. Mach die Augen auf!

Your friend Danton is using you.

Es war schamlos. Es war berechnend. Egal, was sie über ihn sagen, wir behalten ihn.

It was shameless it was manipulative I just wanna say right now regardless of what they say about him, we're gonna keep him.

Jemand, der so berechnend ist wie Nixon, lässt zu, dass man ohne sein Wissen in die Zentrale der Demokraten einbricht?

You think a man as controlled as Richard Nixon would've allowed a break-in at the Democratic National Headquarters without knowing it?

Ich soll berechnend sein?

I'm supposed to be calculating?

So kaltblütig, so berechnend.

That cold-blooded, two-faced. That bitch.

News and current affairs

Wenn es um Moral geht, gelten Diplomaten normalerweise als kalt und berechnend.

When it comes to morality, diplomats are usually seen as cold and calculating.