beforehand English

Translation beforehand in German

How do you say beforehand in German?

beforehand English » German

vorher

zuvor

im Voraus

im voraus

davor

früher

vorweg

vorn

im Vorhinein

vorschüssig

vorhergehend

vorgängig

vorab

lange Zeit vorher

eher

Verfrühung

Examples beforehand in German examples

How do I translate beforehand into German?

Simple sentences

I'll let you know beforehand.

Ich gebe dir im Voraus Bescheid.

I'll let you know beforehand.

Ich gebe Ihnen im Voraus Bescheid.

I'll let you know beforehand.

Ich gebe euch im Voraus Bescheid.

In case I can't come, I'll give you a call beforehand.

Falls ich nicht kommen kann, werde ich Sie vorher anrufen.

In case I can't come, I'll give you a call beforehand.

Falls ich nicht kommen kann, rufe ich dich vorher an.

Do you know why buttered bread always lands butter side down? Because you cannot successfully determine beforehand which side of the bread to butter.

Weißt du, warum ein Butterbrot immer auf die Butterseite fällt? - Weil du vorher nie weißt, auf welche Seite du die Butter streichen sollst.

Unfortunately I forgot to charge my camera beforehand.

Leider habe ich vergessen, vorher meinen Fotoapparat aufzuladen.

Movie subtitles

He's certain to be near this house, watching, for some time beforehand.

Er wird sicher vorher schon in der Nähe sein und das Haus beobachten.

I'll need my lines a full 10 minutes beforehand.

Ich wünsche meinen Text zehn Minuten vorher.

Nothing's ever so worthwhile as it seems beforehand, Mr McNamara.

Am Ende ist nichts so schön, wie es vorher scheint.

Would you have the poor devil warned beforehand and spend the whole night turning to ice?

Finden Sie es besser, wenn man ihn vorher informiert?

But to see her all of a sudden in the night like that without knowing beforehand something about her other life.

Aber sie mit einem Mal in der Nacht so zu sehen, ohne, dass er vorher auch nur etwas geahnt hat, von ihrem anderen Leben.

He had 'em picked out beforehand.

Es war schon verkauft.

I don't wait for the customer to come, to me, but I find them beforehand.

Ich warte nicht auf den Kunden. Ich hole ihn heute. Damit er morgen zu mir kommt.

I'm sorry. I'd hoped to have prepared you somewhat beforehand.

Es tut mir sehr Leid, aber ich wollte Sie noch drauf vorbereiten.

To pull this one off. we've gotta prepare everything beforehand, calculate everything scientifically.

Wir müssen alle auf Zack sein. Alles vorbereiten, alles ausrechnen.

Point is to discuss it beforehand.

Richtig. Dann hätte eine Diskussion vorher keinen Sinn.

I'm not a boozer, either, but I'm going fishing, and I like a drop beforehand.

Ich mach mir auch nichts draus, aber ich will nachher angeln gehen, und da brauch ich vorher ein Schlückchen.

Stop arguing. It was torn beforehand.

Vater kann nichts dafür, es war schon vorher zerrissen.

Something very strange was mentioned beforehand.

Vorhin wurde etwas sehr Komisches gesagt.

In any case, my personal physician will examine the dogs beforehand.

Auf jeden Fall lassen wir das Tierchen von meinem Leibarzt vorher untersuchen.

News and current affairs

Whatever the concerns regarding the recent events related to the Dalai Lama and Taiwan, it is important to note that the deterioration in US-Chinese relations began beforehand.

Welche Vorbehalte es auch immer in Bezug auf die jüngsten Ereignisse im Zusammenhang mit dem Dalai Lama und Taiwan gibt, es ist wichtig festzuhalten, dass sich die Beziehungen zwischen den USA und China bereits vorher verschlechtert hatten.

Their main finding is that countries with capital controls in place beforehand fared better - their growth rates fell less during the crisis.

Ihr zentrales Ergebnis war, dass es Ländern, die bereits vorher Kapitalkontrollen eingerichtet hatten, besser erging - ihre Wachstumsraten fielen während der Krise weniger stark.

Modern media help new immigrants to learn more about their new country beforehand than immigrants did a century ago.

Moderne Medien helfen den neuen Einwanderern, im Vorhinein mehr über ihr neues Land zu erfahren als die Einwanderer vor einem Jahrhundert.

Modern media also help new immigrants to know more about their new country beforehand than immigrants did a century ago.

Moderne Medien helfen den neuen Einwanderern ebenfalls, im Vorhinein mehr über ihr neues Land zu erfahren als die Einwanderer vor einem Jahrhundert.