ausfliegen German

Meaning ausfliegen meaning

What does ausfliegen mean in German?

ausfliegen Verb

— haben mit einem Flugzeug außer Landes bringen (auch im Sinne von: aus einem anderen Land abholen) Die Flugzeuge waren ausnahmslos in den Krisengebieten im Einsatz, um die Verletzten in die großen Krankenhäuser ausfliegen zu können. Die Deutschen sind an Bord einer Chartermaschine aus Wuhan ausgeflogen worden.

— sein das Nest, das Heim (fliegend) verlassen Ich hatte schon tags vorher eine oder zwei Meisen ausfliegen gesehen.

— umgangssprachlich, sein eine kurze Vergnügungsreise, einen Ausflug, machen Keiner zu Hause! Alle ausgeflogen! Wir wollten natürlich sofort mit ihm direkt sprechen, aber da war der Vogel schon ausgeflogen.

— Fliegerei, haben auf eine bestimmte Art fliegen, zum Beispiel das Maximum aus einer Maschine herausholen oder auch einen weiten Bogen fliegen

Translation ausfliegen translation

How do I translate ausfliegen from German into English?

ausfliegen German » English

fly out

abscond

Ausfliegen German » English

Fly Out

Synonyms ausfliegen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as ausfliegen?

ausfliegen German » German

fliehen

zu entkommen versuchen

zu entkommen suchen

verduften

verdrücken

türmen

stiften gehen

flüchten

entkommen

die Flucht ergreifen

aus dem Staub machen

abhauen

Weite suchen

Fersengeld geben

Examples ausfliegen examples

How do I use ausfliegen in a sentence?

Movie subtitles

Nein! Ich will nicht ausfliegen.

No, I don't want to go.

Ausfliegen nach England?

Fly him back to England?!

Jede Honigbiene muss 154 Mal ausfliegen. um einen Teelöffel Honig zu sammeln. Hallo, Sir.

Each honeybee must make 154 trips to collect one teaspoonful of honey.

Wir haben nicht die Absicht, sie aus Deutschland ausfliegen zu lassen.

We have no intention of letting them leave Germany.

Wir wären bereit, sie ausfliegen zu lassen. wenn Sie zusagen, dass Sie eingreifen, sobald sie in Kairo landen. um sicherzustellen, dass die Fedayin die Geiseln nicht töten.

We would be willing to let them go if you will agree to intervene the moment the plane lands in Cairo to ensure that the fedayeen do not kill the hostages.

Man versprach ihm, dass sie seine Frau und sein Kind ausfliegen.

The brass promised they'd airlift his wife and child out.

Sie sollten uns ausfliegen.

They should get us out of here.

Wenn sie ausfliegen nehmen sie dein Leben voller Kleinigkeiten mit.

And when they leave they take your life of details with them.

Tote und Verwundete zuerst ausfliegen.

Dead and wounded out first.

Man könnte alle in 30 Minuten ausfliegen!

You could fly them out in 30 minutes!

Nein, du hättest uns ausfliegen sollen, Wayne.

No, you should have flown us out, Wayne.

Umbrella sollte sie ausfliegen, aber das ist schiefgelaufen.

Umbrella was to evac her but she didn't make it.

Wieso überhaupt ausfliegen?

Why retreat at all?

Wollt ihr auch ausfliegen?

All right. Y'all, you wanna fly outta here with them birds?