Aufschwingen German
Translation Aufschwingen translation
How do I translate Aufschwingen from German into English?
Synonyms Aufschwingen synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Aufschwingen?
Aufschwingen German » German
aufschwingen German » German
Examples Aufschwingen examples
How do I use Aufschwingen in a sentence?
Simple sentences
Ich kann mich nicht dazu aufschwingen, so etwas zu tun.
I cannot bring myself to do such a thing.
Movie subtitles
Sein labiler Geist würde sich zu höchsten Höhen aufschwingen, ich würde zulassen, dass meine Musik das erreicht.
I would raise his unstable mind to the highest of pinnacles. I might allow my music to do that.
Soll er den Solopart spielen, sich zu höchsten Höhen aufschwingen.
Let him play the concert. Let him soar to the utmost heights.
Und Illustra wird sich unter Ihnen zu neuen Höhen aufschwingen.
And Illustra, under your inspired leadership, will reach new heights.
Aber die Wahrheit ist, dass sich einige zu Herren aufschwingen wollen, während andere immer versuchen werden, sie daran zu hindern.
But the truth is But there some men, raise themselves to be masters while others will always seek to pull them down.
Mit Pidges Hilfe, konnte sich, die ferne Liebesaffäre von Lefty und Elsita, zu neuen Höhen aufschwingen.
With pidge's help, the long-distance love affair of lefty and elsita continued to Soar.
Ihr wolltet Hochverrat begehen und Euch zum König aufschwingen. Und Ihr. Ihr seid ein Rattenfänger.
Your idea was to commit treason and become King!
Wäre er frei, würde er sich aufschwingen bis zu den Wolken.
Were it but free, it would soar, cloud-high.
Ich lasse einfach die Schleusentore der Wunderwelt zu meiner Seele aufschwingen.
I guess I'm curious all things in the world.
Ich meine, Sie wollten sich gerade aufschwingen. mir Broomhilda abzukaufen.
I do believe you were just getting ready to make me a proposition to buy Broomhilda.
News and current affairs
Wenn das Land Prestige will, muss es sich selbst zum Motor einer ernsthaften europäischen Reform aufschwingen, ohne die Debatte um die Rolle der Mitgliedsstaaten bei den Wirtschaftsentscheidungen der EU zu vernachlässigen.
To achieve that, the country must promote itself as a motor of serious European reform, without neglecting the debate on the member states' role in the EU's economic choices.