anstrengende German
Translation anstrengende translation
How do I translate anstrengende from German into English?
anstrengende German » English
Examples anstrengende examples
How do I use anstrengende in a sentence?
Simple sentences
Mayuko vermied anstrengende Arbeit.
Mayuko avoided doing hard work.
Das ist eine anstrengende, dreckige Arbeit.
It's a hard, dirty job.
Ich habe eine anstrengende Woche hinter mir.
It's been quite a week.
Ich habe eine ziemlich anstrengende Woche hinter mir.
It's been quite a week.
Movie subtitles
Aber es ist eine harte, anstrengende Reise von hier.
But it's a long, tough pull from here.
Ich höre, dass Sie eine ziemlich anstrengende Reise vor sich haben.
I understand you are leaving on a rather strenuous journey.
Ich wusste doch, dass Daniel niemals das anstrengende Leben in der Armee überstehen würde.
I knew that Daniel would never withstand the rigors of Army life.
Du hattest Glück, Huw, dass du krank warst und diese anstrengende Zeit im Bett verbrachtest.
You've been lucky, Huw. Lucky to suffer, and lucky to spend these weary months in bed.
Das war eine anstrengende Sache, und er hat einen langen Tag vor sich.
This has been strenuous business and he has a long day ahead of him again tomorrow.
Nun, ich merke, du hattest eine sehr anstrengende Woche, Netta.
Well, I realize you've had a very exhausting week, Netta.
Ich habe eine anstrengende Woche vor mir.
Can't we talk this over on Saturday? I'm dead tired.
Ich freue mich, Fürst Radetzky, daß sie die anstrengende Reise nicht gescheut haben.
I am pleased, Count Radetzky, that you made the arduous journey to visit me in lschl.
Eine ganz schön anstrengende Reise, von Rom bis ins Dorf. Aber was macht ein Vater nicht für seinen Sohn?
Of course, it's quite a journey from Rome to our town but what wouldn't a father do for his son?
Ich habe diese anstrengende Reise nur unternommen, um dir zu helfen.
My only thought when I made this long exhausting trip was just to try to help you.
Sie haben 4 anstrengende Tage vor sich!
You have 4 hard days in front of you.
Es waren eine sehr anstrengende Woche.
You'll appreciate our labors.
Ich hatte eine anstrengende Nacht.
I've had a very hard night. Do you mind?
Ich hatte eine sehr anstrengende Reise hierher und möchte mich frisch machen.
I've had a very tiring trip down here from Berlin. I'd like to freshen up a bit.
News and current affairs
Körperlich anstrengende Arbeit würde mehr Punkte geben als Bürotätigkeiten.
Physically strenuous jobs would yield more points than office jobs.
Anstatt Amerika die anstrengende Aufgabe zu überlassen, die internationale Stabilität alleine zu sichern, werden die BRIC-Staaten (Brasilien, Russland, Indien und China) eine wichtigere Rolle bei der Überwachung ihrer eigenen Nachbarschaft übernehmen.
Instead of entrusting America with the arduous task of safeguarding international stability on its own, the BRICs (Brazil, Russia, India, and China) will assume a more prominent role in policing their own backyards.