anspitzen German

Meaning anspitzen meaning

What does anspitzen mean in German?

anspitzen Verb

— ein Ende eines Stocks/Stifts/Pfahls bearbeiten, damit sich eine Spitze bildet Reich mir mal den Anspitzer, ich muss meine Buntstifte anspitzen!

— umgangssprachlich jemanden dazu antreiben, etwas Bestimmtes zu tun Wir hatten den Nachbarsjungen angespitzt, sich mal umzuschauen.

— umgangssprachlich jemanden dazu antreiben, aktiv zu werden Seine Freundin hat ihn ewig angespitzt, er solle doch mal endlich was Vernünftiges machen, was auch Geld einbringt.

Translation anspitzen translation

How do I translate anspitzen from German into English?

anspitzen German » English

sharpen

remove

reduce

erase

curtail

cross out

Synonyms anspitzen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as anspitzen?

anspitzen German » German

schärfen

schleifen

spitzen

hobeln

feilen

aufwiegeln

aufstacheln

aufhetzen

anstacheln

abschaben

abhobeln

Examples anspitzen examples

How do I use anspitzen in a sentence?

Simple sentences

Ob ich wohl meinen Bleistift anspitzen darf?

May I sharpen my pencil?

Tom kann nicht einmal einen Bleistift anspitzen.

Tom can't even sharpen a pencil.

Könntest du mir diesen Bleistift anspitzen?

Could you sharpen this pencil for me?

Movie subtitles

Man kann damit einen Stift anspitzen oder Feuer machen.

Knives can sharpen pencils. Matches can light fires.

Soll ich es anspitzen, damit er das Essen aufspießen kann?

You want me to sharpen it and have him stab the food?

Den ich anspitzen und darauf fallen kann, wenn ich 66 bin.

Which I can sharpen and fall onto when I'm 66.

Kannst du mir den anspitzen?

Could you sharpen this pencil for me?

Dann werde ich wohl für den Rest meiner Lauf- bahn in Alaska Bleistifte anspitzen.

I'll be pushing pencils for the rest of my career.

Wir könnten Stöcke anspitzen und Speere machen.

We could sharpen sticks and makes spears.

Erst anspitzen und dann hängen lassen!

Don't be a tease! You whore!

Sie könnte das Ende anspitzen. und gleichzeitig Abfall aufsammeln.

She could make the end pointy and collect rubbish at the same time.

Stifte anspitzen.

Sharpening those pencils.

Das Anspitzen der Speere wird warten müssen.

Sharpening the spears is going to have to wait.

Du und Morgan werdet ein paar gute, kräftige Stöcke suchen und sie anspitzen.

You and Morgan are gonna find some good strong sticks and start sharpening.

Zu was anspitzen?

Sharpening what?

Das würde ich liebend gern, aber ich sollte. ich sollte wahrscheinlich hier bleiben und Bleistifte anspitzen.

Ah, I would love to, but I should -- you know, I should probably stay here and just sharpen pencils.

Geh deine Bleistifte anspitzen.

Go sharpen your pencils. Okay.