Amateur German
Meaning Amateur meaning
What does Amateur mean in German?
Amateur
Translation Amateur translation
How do I translate Amateur from German into English?
Amateur German » English
Synonyms Amateur synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Amateur?
Amateur German » German
Examples Amateur examples
How do I use Amateur in a sentence?
Simple sentences
Du bist Profi, aber ich bin Amateur.
You are a professional, but I am an amateur.
Er ist nur ein Amateur.
He is just an amateur.
Er ist nur ein Amateur.
He's just an amateur.
Tom ist bloß ein Amateur.
Tom is just an amateur.
Movie subtitles
Muller war auch ein sehr aktiver Radio-amateur.
In addition Muller was also an active radio amateur.
Wissen Sie, verglichen mit Ihnen ist Shapeley ein Amateur.
You know, compared to you, my friend Shapeley's an amateur.
Er ist schlicht ein Amateur.
He's a rank amateur.
Ein Amateur?
Amateur?
Nichtsdestotrotz hält dieser schlichte Amateur Ihre Einbruchsexperten seit über einem Monat zum Narren.
Well, nevertheless, this, uh, rank amateur has kept you crime experts guessing for over a month.
Früher oder später wird der Amateur die Beute verticken.
Sooner or later this amateur is gonna peddle his stuff.
Der Inspector nennt mich einen Amateur.
And the inspector calls me an amateur.
Denkst du, ich wäre ein Amateur oder was?
You think I'm an amateur or something?
Mann, Sie sind vielleicht ein Amateur.
Brother, you're sure an amateur.
Mann, Sie sind ein richtiger Amateur.
Man, you're a real amateur.
Ein typischer Fall, bei dem ein Amateur Amok läuft. Auch wenn die Folgen für das Opfer schwerwiegend sind.
Just your typical case of an amateur running amok, although the consequences for the victims are severe.
Ich bin wenigstens nur Amateur, aber Sie sind Berufsnarr.
I'm only a little fool. I'm an amateur at it. You're a professional.
Unserem gefühlvollen, großzügigen, couragierten Max Fabian, der einem unbekannten, unerfahrenen Amateur eine Chance gab.
Dear sentimental, generous, courageous Max Fabian, who took a chance on an unknown, untried amateur.
Von einem Amateur zum anderen.
Well, as one old amateur to another.
News and current affairs
Dass ein Hardliner wie Ted Cruz oder ein Amateur mit tiefen religiösen Überzeugungen wie der Neurochirurg Ben Carson die Parteiführung erlangen könnte, ist unwahrscheinlich, aber möglich.
It is unlikely, but possible, that a hardliner like Ted Cruz, or a rank amateur with deep religious convictions, such as the neurosurgeon Ben Carson, will capture the party.
amateur English
Translation Amateur in German
How do you say Amateur in German?
amateur English » German
Examples Amateur in German examples
How do I translate Amateur into German?
Simple sentences
You are a professional, but I am an amateur.
Du bist Profi, aber ich bin Amateur.
He is just an amateur.
Er ist nur ein Amateur.
He's just an amateur.
Er ist nur ein Amateur.
Tom is an amateur.
Tom ist ein Dilettant.
Tom is just an amateur.
Tom ist bloß ein Amateur.
Tom is an amateur astronomer.
Tom ist Amateurastronom.
Tom is an amateur photographer.
Tom ist Hobbyfotograf.
Movie subtitles
In addition Muller was also an active radio amateur.
Muller war auch ein sehr aktiver Radio-amateur.
You know, compared to you, my friend Shapeley's an amateur.
Wissen Sie, verglichen mit Ihnen ist Shapeley ein Amateur.
He's a rank amateur.
Er ist schlicht ein Amateur.
Amateur?
Ein Amateur?
Well, nevertheless, this, uh, rank amateur has kept you crime experts guessing for over a month.
Nichtsdestotrotz hält dieser schlichte Amateur Ihre Einbruchsexperten seit über einem Monat zum Narren.
Sooner or later this amateur is gonna peddle his stuff.
Früher oder später wird der Amateur die Beute verticken.
And the inspector calls me an amateur.
Der Inspector nennt mich einen Amateur.
Hey, listen, professor, I ain't no amateur.
Hey, Professor, ich bin doch kein Anfänger.
He won first prize at amateur night.
Gewann den ersten Platz beim Amateurwettbewerb.
Instead of working as an amateur, why not kill rabbits for me?
Wollen Sie für mich Hasen töten?
You think I'm an amateur or something?
Denkst du, ich wäre ein Amateur oder was?
They are sending a stupid, bumbling amateur detective.
Sie schicken einen dummen, stümperhaften Amateurdetektiv.
No, only a amateur.
Wenn Sie gestatten.
I'm no amateur.
Ich bin Profi.
News and current affairs
It is unlikely, but possible, that a hardliner like Ted Cruz, or a rank amateur with deep religious convictions, such as the neurosurgeon Ben Carson, will capture the party.
Dass ein Hardliner wie Ted Cruz oder ein Amateur mit tiefen religiösen Überzeugungen wie der Neurochirurg Ben Carson die Parteiführung erlangen könnte, ist unwahrscheinlich, aber möglich.
Perhaps it was due to the absence of England, whose fans include the last bands of amateur warriors.
Vielleicht lag das am Fehlen Englands, unter dessen Fans sich teilweise die letzten Gruppen von Hobbykriegern befinden.
It was one of those rare moments of opportunity when an amateur could compete with professionals.
Es war einer dieser seltenen Momente unbegrenzter Möglichkeiten, in dem sich ein Laie mit einem Fachmann messen kann.
Likewise, the amateur painter does not increase her or his attractiveness much compared to a van Gogh or a Picasso.
Auch ein Amateurmaler erhöht seine Attraktivität wenig, verglichen mit einem van Gogh oder Picasso.
Dominated by amateur investors, home markets do not turn on a dime.
Da die Märkte für Privatimmobilien von Amateuranlegern dominiert werden, erleben wir hier keine von heute auf morgen einsetzenden Veränderungen.