abtauchen German

Meaning abtauchen meaning

What does abtauchen mean in German?

abtauchen Verb

— submerge, go down, descend Seemannssprache, von U-Booten: unter Wasser gehen Abtauchen sollte das U-Boot nur um sich einer Verfolgung zu entziehen, denn unter der Wasseroberfläche war es im ersten Weltkrieg für gegnerische Kriegsschiffe unauffindbar. Jürgen Schauer hat das U-Boot Jago 1989 selbst gebaut und ist mehr als 1000-mal damit abgetaucht: Zu Forschungszwecken und auf Leichensuche nach Flugzeugunfällen.

— übertragen: in den Untergrund gehen, sich entziehen, zurückziehen Der Thüringer André K., zeitweise auch Mitglied der NPD, steht ebenfalls in Verdacht, er habe mit Uwe Mundlos, Uwe Böhnhardt und Beate Zschäpe noch zu tun gehabt, nachdem sie 1998 abgetaucht waren. U21-Nationalspieler Pierre-Michel Lasogga fand überhaupt nicht ins Spiel, auch der in den ersten 45 Minuten noch sehr agile Rafael tauchte nun ab.

— Boxen: einem Boxhieb nach unten ausweichen Einen geraden Boxhieb kann man effektiv abtauchen, indem man die Knie beugt. Deckung hoch, abtauchen und im richtigen Moment zuschlagen: Boxen ist Mathematik, sagt SSV Ulm 1846-Trainer Georg Müller.

Translation abtauchen translation

How do I translate abtauchen from German into English?

abtauchen German » English

submerge

dive

sink

descend

go underground

go down

duck

disappear

Synonyms abtauchen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as abtauchen?

abtauchen German » German

untertauchen

absinken

von der Bildfläche verschwinden

verstecken

sinken

nicht mehr erreichbar sein

fluten

auf Tauchstation gehen

Examples abtauchen examples

How do I use abtauchen in a sentence?

Movie subtitles

Alles klar zum Abtauchen!

Prepare for the descent!

Das Signal zum Abtauchen.

Signal for immersion.

Und klarmachen zum Abtauchen.

And secure for sea.

Vorbereitung zum Abtauchen.

Prepare for diving.

Langsam abtauchen.

Ahead slow.

Bereitmachen zum Abtauchen.

Ready to dive!

Fertigmachen zum Abtauchen.

Prepare for diving.

Es muss gleich wieder abtauchen.

They will have to submerge right away.

Klar zum Abtauchen!

Rig for depth charges.

Langsam abtauchen.

Take her down, fast.

Abtauchen! - Jawohl.

Dive, crash dive!

Auf 90 Grad über backbord abtauchen!

Ninety degrees sub-port, Mr. Sulu. Adjust.

Und abtauchen.

Go ahead and dive.

Abtauchen.

Dive.