abspeisen German

Meaning abspeisen meaning

What does abspeisen mean in German?

abspeisen Verb

— ugs. jemandes Hunger stillen So hat die Gemeinde im Januar 1864 beschlossen, 10 arme Schulkinder täglich abzuspeisen.

— veraltend, geh. aufhören zu essen Sie bekommen die Morgensuppe, und nach dem Abspeisen tragen sie dann die leeren Schalen wieder in die Küche.

— ugs. jemanden mit deutlich weniger wieder wegschicken, als dieser sich erwartet/gewünscht hat Lassen Sie sich nicht mit Verharmlosungen wie ‚Das wird schon wieder‘ abspeisen .

Translation abspeisen translation

How do I translate abspeisen from German into English?

abspeisen German » English

fob

fob off

Synonyms abspeisen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as abspeisen?

abspeisen German » German

zurückweisen

zurückstoßen

zur Hölle schicken

zappeln lassen

wegweisen

wegschicken

warten lassen

warm halten

von sich weisen

vertrösten

verschmähen

trösten

schmoren lassen

kalt auflaufen lassen

in die Wüste schicken

im Unklaren lassen

hinhalten

fortschicken

einen Korb geben

eine Absage erteilen

eine Abfuhr erteilen

die kalte Schulter zeigen

ausweichende Antworten geben

ausweichen

ausschlagen

auflaufen lassen

abwimmeln

abweisen

abschlägigen Bescheid erteilen

abschlägig bescheiden

ablehnen

abfrühstücken

abfertigen

abbügeln

abblitzen lassen

Zeit gewinnen wollen

Katz und Maus spielen

Examples abspeisen examples

How do I use abspeisen in a sentence?

Movie subtitles

So leicht lasse ich mich nicht abspeisen. Ausflüchte?

No evasions, if you please, sir.

Abspeisen.

Feed her!

Nehmen und abspeisen.

Roma! - Feed her!

Wir lassen uns nicht mit Almosen abspeisen.

We won't accept their few centimes increase. We want more now.

Ein Blutsauger wie er lässt sich nicht mit dem kleinen Finger abspeisen.

A leech like that, once he gets hold of you, he never lets go.

So viele Frauen lassen sich abspeisen.

So many women settle cheaply.

Und ich lass mich nicht mit einem Nein abspeisen.

And I won't take no for an answer.

Ja, ich gehe morgen früh hin und lasse mich nicht mit einem Nein abspeisen.

Yeah, well, I'm going in there tomorrow morning and I'm not gonna take no for an answer.

Das ist unsere Politik. Die Polizei wird sich nicht so einfach von Ihnen abspeisen lassen.

Hey, what do we have to do, file harassment charges?

Lasst euch mit einer Schönheitskönigin abspeisen!

Fed with beauty queens, and wallowing in worms!

Sie können mich nicht so abspeisen.

I can't be snowed with promises, Admiral.

Ich lasse mich nicht einfach abspeisen!

I will not be cut out like this!

Lass dich damit nicht abspeisen!

Don't take it, Jack.

Und nicht abspeisen lassen.

And don't take no for answer.

News and current affairs

Bei ihren Bemühungen um die Einführung einer solchen Steuer sollten sich die Entwicklungsländer nicht mit den jämmerlichen Ausreden der USA und anderer Länder abspeisen lassen, mit denen sie ihre Banker schützen wollen.

In pressing the case for such a tax, the developing countries should not accept the meager excuses offered by the US and other countries in order to protect their bankers.