Wasser German

Meaning Wasser meaning

What does Wasser mean in German?

Wasser Substantiv · n

— water kein Plural die chemische Verbindung (Diwasserstoffoxid), der Stoff H2O in flüssigem Aggregatzustand, die aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt ist Wenn es heiß ist, trinke ich gern Wasser. Auch sie sprang ins Wasser. — water auch Plural möglich: siehe Plural 1, poetisch, gehoben: für Gewässer Er ging hinunter ans Wasser. Mein Vater ließ das Boot zu Wasser. — beide Pluralformen, übertragen,, zum Teil synonym: für sehr viele Flüssigkeiten, Lösungen, Emulsionen, die in ihrer Konsistenz dem Wasser ähneln, sowie Gewässer und Wässer, die ihrer Herkunft nach, ihrem Vorkommen nach, ihrem Verwendungszweck nach und Ähnlichem benannt werden Beim Fällen des Baums lief ihm das Wasser nur so herunter. Er stellte sich an den Baum, um sein Wasser abzuschlagen. Vor lauter Rührung stand ihr das Wasser in den Augen. Sie mischte wohlriechende Wässer. — nur im Plural 2 üblich oder Wässerchen: ein alkoholisches Getränk, welches aus vergorenen Früchten oder anderen Teilen der Pflanze gebrannt wurde Im Gegensatz zu Geisten stammt bei Wässern der Alkohol aus der Gärung der Früchte. — kein Plural ein Reinheitsmaß für Diamanten Das Wasser des Diamanten entscheidet über den Preis. — Medizin krankhafte Ansammlung von Körperflüssigkeiten im Gewebe Meine Oma sagt, sie habe Wasser in den Beinen. — ugs., kurz für Mineralwasser, Tafelwasser Esmeralda, holst du bitte noch mehr Wasser aus dem Keller?

Translation Wasser translation

How do I translate Wasser from German into English?

Wasser German » English

water urine wæter waters urination still water small quantity of water running pressurized water piss pee mineral water liquid humidity foul water flowing water flat water eau drinking water dihydrogen monoxide aquatic aqua H2O

Synonyms Wasser synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Wasser?

Wasser German » German

Urin Pisse Mineralwasser Harn das nasse Element blaues Gold aquatisch Tafelwasser Sprudelwasser Sprudel Sodawasser Soda Selterswasser Selters Quell des Lebens Nass Mineral H2O wässern verwässern stilles Wasser saurer Sprudel nervöses Wasser kostbares Nass kaltes Wasser jede Flüssigkeit hydraulisch drückendes Wasser Woge Wischwasser Welle Waſſer Wasser mit Zisch Trinkwasser Strom Seiche Regen Pipi Pinke Piese Natursekt Luftfeuchtigkeit Kribbelwasser Gewässer Gas Feuchtigkeit Eskimo Flip Bohne Arbeitersekt Aqua

Examples Wasser examples

How do I use Wasser in a sentence?

Simple sentences

Was ist passiert? Überall in der Wohnung ist Wasser.

What happened? There's water all over the apartment.

Wasser gefriert bei null Grad Celsius, oder?

Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?

Ein Schwamm saugt Wasser auf.

A sponge absorbs water.

Versuchst Du in trübem Wasser zu angeln?

Are you trying to fish in troubled waters?

Ohne Luft und Wasser könnte nichts leben.

Without air and water, nothing could live.

Luft ist für den Menschen, was Wasser für den Fisch ist.

Air is to man what water is to fish.

Luft ist für den Menschen wie das Wasser für die Fische.

Air is to man what water is to fish.

Finde eine leere Flasche und fülle sie mit Wasser.

Find an empty bottle and fill it with water.

Gold ist viel schwerer als Wasser.

Gold is far heavier than water.

Gold ist weitaus schwerer als Wasser.

Gold is far heavier than water.

Gold ist erheblich schwerer als Wasser.

Gold is far heavier than water.

Fische leben im Wasser.

Fish live in the water.

Ein Fisch sprang aus dem Wasser.

A fish leaped out of the water.

Ein Fisch ist aus dem Wasser gesprungen.

A fish leaped out of the water.

Movie subtitles

Cholera wird durch Wasser übertragen.

We now know it spreads through water. We'll find a cure.

Pfeifende Kugeln sind mehr wert als Wasser.

The hissing of bullets is worth more than freshwater.

Wir haben kaum Wasser.

We don't have much water.

Die wohnen im Schloss und vergiften unser Wasser.

They get to live in this castle while their factories are poisoning everyone's water.

Ich habe das Wasser testen lassen. Es gibt keine Probleme damit.

I've had the water tested repeatedly, and there's absolutely nothing wrong with it.

Was das Wasser angeht.

Ms. Dekaan, about the water.

Du hast dein Gebäude in der Stadt und ich muss Farmern erzählen, dass ich ihr Wasser nicht testen lassen kann, weil mich diese Industriellen-Schlampe erpresst.

I mean, you get your big, beautiful building in the city and I get to go tell a farmer who's dying that I lied and I can't help him test his water 'cause some corporate bitch is blackmailing me into dropping the whole thing.

Was DeKaan ins Wasser spült, erscheint bei normalen Tests nicht.

The stuff that Dekaan puts in that water isn't gonna show up on your average tests.

Denken Sie als Experte, dass etwas im Wasser ist?

All right, tell me something. In your expert opinion, do you think there's something in the water?

Wir lassen das Wasser testen.

We're gonna test the water.

Da sind Eimer und Wasser.

There's some buckets and water there.

Aram. Verdrängung von Wasser.

Um, water displacement.

Boote verdrängen Wasser.

Boats displace water.

Würden sie mir ein bisschen Wasser geben.

Could I have some water?

News and current affairs

Ein Drittel Bangladeschs wird am Ende dieses Jahrhunderts unter Wasser stehen.

A third of Bangladesh will be underwater by the end of this century.

Wenn wir auf die Wasserknappheit reagieren, indem wir Abwasser wiederverwerten und aufbereiten oder Wasser aus Tiefbrunnen hochpumpen und entsalzen, erhöhen wir unseren Verbrauch an fossilen Brennstoffen.

Responding to water scarcity by re-using and treating wastewater, or through deep-well pumping and desalination, will increase fossil-fuel use.

Sie erklärten, dass dieser Fluss bis vor kurzem dauernd Wasser führte, das ganze Jahr über, nun aber während der Trockenzeit aufgehört hatte zu fließen.

They explained that until recently this was a perennial river - one that flows throughout the year - but now the river stops flowing during the dry season.

Erst wenn im Sommer die alljährlichen Regenfälle einsetzen, kehrt Wasser in den Fluss zurück.

Only when the annual rains begin in the summer does water reappear in the river bed.

Bis es so weit ist, wird in den an Wassermangel leidenden Gemeinden nach Wasser gegraben, wenn sie es finden und es sich leisten können, es herauszupumpen.

Until then, water-starved communities dig for water, if they can find it and if they can afford to pump it out.

Ausbleibender Regen trägt nicht nur zu Hungersnöten und chronischem Hunger bei, sondern auch zum Ausbruch von Gewalt, wenn hungrige Menschen über knappe Nahrungsmittel und Wasser aneinander geraten.

Failures of rainfall contribute not only to famines and chronic hunger, but also to the onset of violence when hungry people clash over scarce food and water.

Die rasche Ausweitung landwirtschaftlicher Aktivitäten erfordert überall auf dem Kontinent immer mehr Wasser.

Rapid expansion of agricultural activity is requiring more and more water all across the continent.

Wir verbrauchen weniger Wasser und haben dennoch höhere Ernteerträge pro Quadratmeter Anbaufläche als jedes andere Land der Welt.

We use less water and yield more crops per acre than any other country in the world.

Deshalb sind die Länder, die von dieser Großzügigkeit profitieren, verantwortlich dafür, sich für die Wähler einzusetzen, die dazu beitragen ihre Wirtschaft über Wasser zu halten.

So the countries that benefit from this largesse have a responsibility to speak up for the constituents who help keep their economies afloat.

Wenn man dem Handel mit China einen Riegel vorschiebt, ohne sich gleichzeitig dem Ausfall an Ersparnissen zu widmen, ist das, als drücke man auf das eine Ende eines mit Wasser gefüllten Ballons.

In that vein, closing down trade with China, while failing to address the saving shortfall, is like putting pressure on one end of a water balloon.

In einem Sicherheitsumfeld, das durch zunehmenden Wettbewerb um natürliche Ressourcen gekennzeichnet ist, steht für Brasilien aufgrund seines Reichtums an Energie, Nahrungsmitteln, Wasser und biologischer Vielfalt zunehmend mehr auf dem Spiel.

Brazil's abundance of energy, food, water, and biodiversity increases its stake in a security environment characterized by rising competition for access to, or control of, natural resources.

Im gesamten Nahen Osten ist Wasser ein Sicherheitsthema.

Across the Middle East, water is a security issue.

Erstens haben Länder, die in einen Konflikt um Wasser verstrickt waren, historisch gesehen eher einen Weg zur Zusammenarbeit gefunden als einander zu bekämpfen.

First, nations faced with conflicting claims to water have historically found ways to collaborate rather than to fight.

Sogar in den 60 Jahren des Konflikts im Jordantal war das Wasser oftmals eher ein Grund zur Zusammenarbeit als für Kampf.

Even during the 60 years of conflict in the Jordan Valley, water has more often been a source of cooperation than of conflict.

Are you looking for...?