Liquid German
Meaning Liquid meaning
What does Liquid mean in German?
Liquid
Liquid
Translation Liquid translation
How do I translate Liquid from German into English?
Liquid German » English
Synonyms Liquid synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Liquid?
liquid German » German
liquid English
Translation Liquid in German
How do you say Liquid in German?
liquid English » German
Examples Liquid in German examples
How do I translate Liquid into German?
Simple sentences
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
Die Haarlotion roch streng.
The liquid does not strain well.
Die Flüssigkeit lässt sich nicht gut sieben.
The liquid does not strain well.
Die Flüssigkeit lässt sich nicht gut durch das Sieb gießen.
This transparent liquid contains a kind of poison.
Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält eine Art Gift.
This transparent liquid contains poison.
Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.
Water is a liquid.
Wasser ist eine Flüssigkeit.
You should drink a lot of liquid.
Bitte trinken Sie viel Flüssigkeit.
When ice melts, it becomes liquid.
Wenn Eis schmilzt, wird es flüssig.
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
Bei der Untersuchung des pH-Werts (sauer, neutral, basisch) einer Flüssigkeit tränken Sie das Lackmuspapier nicht vollständig mit Flüssigkeit, sondern tauchen Sie nur das Ende des Papiers ein.
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
Bei der Untersuchung des pH-Werts (sauer, neutral, basisch) einer Flüssigkeit tränken Sie das Lackmuspapier nicht vollständig mit Flüssigkeit, sondern tauchen Sie nur das Ende des Papiers ein.
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
Sahne ist eine weiße und leicht gelbliche Flüssigkeit bestehend aus konzentrierten Proteinen und Fett.
The medicine was a brown liquid.
Die Medizin war eine braune Flüssigkeit.
Water is liquid.
Wasser ist flüssig.
The liquid flow submits the container to what we call tangential stress.
Die Flüssigkeitsströmung lässt im Behälter das entstehen, was wir Tangentialspannung nennen.
Movie subtitles
In these times, a bank should keep liquid in case of emergency.
Heutzutage sollte eine Bank für den Notfall liquide sein.
We urged you to keep liquid but you didn't.
Wir baten Sie, liquide zu bleiben, aber nein.
The more acid, the quicker the liquid rubber resents the insult, and stiffens up into an indignant mass.
Je schneller der flüssige Kautschuk diese Beleidigung zurückweist, desto rascher versteift er sich zu einer Masse.
Kent will see that you're plentifully provided. with liquid refreshment.
Kent wird dafür sorgen, dass ihr bestens versorgt seid. mit flüssigen Erfrischungen.
It isn't television, thank heaven. They only hear his liquid voice.
Vielen Dank, es muss nicht aufgeräumt aussehen.
Use a glass straw. You can have anything liquid.
Sie können Flüssigkeiten durch ein Glasröhrchen zu sich nehmen.
Brought you some liquid brunch.
Hier ist Frühstück in Flüssigform.
You won't. I'll get us a refill of this horrible liquid.
Ich werde uns noch von diesem grässlichen Getränk holen.
I promise you, I have no liquid assets.
Ich habe zurzeit nichts flüssig.
A friend of mine has invented a liquid that can blast away mountains.
Ein schwedischer Wissenschaftler erfand eine Sprengflüssigkeit.
The liquid explosive.
Hier ist der neue Sprengstoff.
It's liquid gold.
Das ist flüssiges Gold.
There was a couple of gallons of this liquid beside him.
Neben ihm war eine Pfütze mit 4 Litern von dem Zeug.
It came packed in liquid boron in a suspended gravity.
Er wurde schwerelos in flüssigem Bor angeliefert.
News and current affairs
Such temperatures can be achieved only through liquid-helium cooling.
Solche Temperaturen können nur durch Kühlung mit flüssigem Helium erzeugt werden.
Although none of them superconduct at temperatures as high as liquid air, they may ultimately be better materials with which to work.
Obwohl keiner von ihnen oberhalb der Verflüssigungstemperatur von Luft leitet, sind sie womöglich besser zu verarbeiten.
On top of all this, there is a shadow financial system of non-bank financial institutions that, like banks, borrow short and liquid and lend to or invest in longer-term and illiquid assets.
An der Spitze des ganzen befindet sich ein Schatten-Finanzsystem von Institutionen aus dem Nichtbankenbereich, die, wie Banken, kurzfristig liquide Geldmittel aufnehmen und diese langfristig als Kredite vergeben oder in illiquide Anlagen investieren.
It is very likely that, in the short term, growing imports of expensive liquid natural gas and other fuels will continue to exert pressure for change.
Wahrscheinlich werden kurzfristig weiter steigende Importe teuren Erdgases und anderer Treibstoffe nötig sein, was den Druck, Alternativen zu finden, noch verstärkt.
For central banks, holding reserves in the same currency as other central banks means holding the most liquid asset.
Die Notenbanken würden, indem sie ihre Reserven in derselben Währung hielten wie andere Notenbanken, den liquidesten Anlagewert halten.
Second, the sheer size of today's global economy means that there is now room for deep and liquid markets in more than one currency.
Zweitens hat die schiere Größe der heutigen Weltwirtschaft zur Folge, dass es nun Platz gibt für tiefe und liquide Märkte in mehr als einer Währung.
If the Bank lends to multiple oil-exporting countries, the market for oil bonds that it creates would be that much larger and more liquid.
Wenn die Bank an mehrere ölexportierende Länder Kredite vergibt, wäre der damit geschaffene Markt für Ölanleihen viel größer und auch liquider.
A liquid, cash-settled futures market that is based on an index of home prices in a city would enable a homeowner living there to sell in a futures market to protect himself.
Ein auf einem Index für Eigenheimpreise in einer Stadt basierender liquider Terminmarkt mit Barausgleich würde es den dortigen Haus- und Wohnungseigentümern ermöglichen, zur eigenen Absicherung Verkaufskontrakte an der Terminbörse abzuschließen.
Insurance companies and mortgage companies ought to be willing to offer such products if they can hedge the home-price risks in liquid derivative markets.
Versicherungsunternehmen und Bodenkreditanstalten dürften bereit sein, derartige Produkte anzubieten, sofern sie die Preisrisiken über liquide Derivatemärkte absichern können.
Rashevsky wondered whether a similar mechanism might account for the division of biological cells and the onset of instability in liquid droplets.
Rashevsky fragte sich, ob ein ähnlicher Mechanismus wie der für das Einsetzen von Instabilitäten in flüssigen Tröpfchen verantwortliche auch die Teilung biologischer Zellen erklären könne.
Third, a readily available and effective antidote exists for those at risk: non-radioactive iodine, available in tablets or liquid, which blocks the uptake of I-131 into the thyroid gland.
Drittens ist für gefährdete Personen ein jederzeit verfügbares, effektives Gegenmittel vorhanden: nicht radioaktives Jod, das in Tabletten- oder Flüssigform erhältlich ist und die Aufnahme von Jod 131 durch die Schilddrüse verhindert.
Even if the world runs out of oil and gas in the coming years, coal will prove to be plentiful, and solid coal can be converted at relatively low cost to liquid fuels for automobiles and other uses.
Selbst wenn der Welt Öl und Gas in den nächsten Jahren ausgehen sollten, wird immer noch reichlich Kohle vorhanden sein. Feste Kohle kann relativ kostengünstig in flüssigen Treibstoff für Autos und andere Einsatzbereiche umgewandelt werden.
Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist.
Finanzblasen bilden sich überall dort, wo liquide Vermögensmärkte bestehen.
Of course, there is much more to the internationalization of a currency, not least large and liquid domestic financial markets and the establishment of trust and confidence.
Natürlich spielen bei der Internationalisierung einer Währung noch viel mehr Faktoren eine Rolle, darunter in erster Linie große und liquide Finanzmärkte und die Herstellung von Vertrauen.