Vorlauf German

Meaning Vorlauf meaning

What does Vorlauf mean in German?

Vorlauf Substantiv · m

— die normale Laufrichtung

— Buchführung: Gruppierung von Buchungen Die Sachbearbeiterin übergibt monatlich den erstellten Vorlauf an den Steuerberater.

— Logistik: Teil der Transportkette bis zum Umschlagplatz Wenn der Vorlauf beendet wurde, und alle Güter auf den richtigen LKW verladen wurden, fährt dieser zum Hub des Zielortes.

— allgemein: Zeitspanne zur Vorbereitung

— Politik: (insbesondere in der DDR) Vorarbeit zur Orientierung für ein Projekt

— Chemie: Das erste Destillat Man muss berücksichtigen, dass am Anfang der Destillation, dem sogenannten Vorlauf, eventuell auch Methanol destilliert.

— Aufnahmetechnik: Beschleunigter Lauf vorwärts in der Zeit bei einer Aufnahme

— Messtechnik: Vorauseilen der analogen Anzeige eines Messgerätes

— forerun, heat Sport: Vorqualifikation vor dem eigentlichen Lauf

Translation Vorlauf translation

How do I translate Vorlauf from German into English?

Vorlauf German » English

heat

forerun

soft start

semifinal

preroll

influx

free-run wine

free-run juice

fork rake

fast forward

afflux

Synonyms Vorlauf synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Vorlauf?

Vorlauf German » German

Zustrom

Zufluß

Vorentscheidung

Semifinale

Seihermost

Halbfinale

Einströmung

Anströmung

Examples Vorlauf examples

How do I use Vorlauf in a sentence?

Movie subtitles

Ihr Vorlauf ist zu klein.

You're not leading, Beckman.

Mit einem Vorlauf von 15 Jahren konditionieren wir Kinder darauf, den künftigen Feind zu hassen.

For 15 years in advance, we condition children to hate the future enemy.

Schneller Vorlauf. Anhalten.

Fast-forward!

Schneller Vorlauf. Anhalten.

Fast-forward.

Schneller Vorlauf.

Rewind.

Schneller Vorlauf.

Fast forward.

Es braucht ein wenig Vorlauf.

It takes my device a few seconds.

Der Vorlauf macht das Band kaputt.

Fast-forward eats the tape.

Vorlauf mit zweifacher Geschwindigkeit, so!

Fast forwarding.

Schneller-Vorlauf.

Fast-forward.

Wenn man nicht beim Auftritt applaudiert,. ist es zu spät, sich den Vorlauf zu schenken.

If you didn't cheer at my entrance, it's too late to buy into the premise.

Okay, also die besten Zwei in jedem Vorlauf kommen ins Halbfinale.

Okay, so the top two in each heat is gonna move on to the semifinals.

Erst nachdem ich zufällig auf die Vorlauf-Taste gedrückt hatte, sah ich, wie sich einer bewegte.

It wasn't until I accidentally hit the fast forward button, that I saw one of them move.

Mit größerem Vorlauf.

Undergo further in advance for analysis.

News and current affairs

Wie üblich läuft in Amerika die Geschichte im schnellen Vorlauf.

As usual, history is set on fast-forward in America.

Die Schlüsselfrage ist, ob der politische Stillstand, der durch die Debatte über die Schuldenkrise sichtbar wurde, sich im Vorlauf der Präsidenten- und Kongresswahlen 2012 und danach noch verschlimmern wird.

The key question is whether the political gridlock exposed by the debt-ceiling debate will worsen in the run-up to the 2012 presidential and congressional elections - if not beyond.