vorlaute German

Examples vorlaute examples

How do I use vorlaute in a sentence?

Movie subtitles

Du Vorlaute.

Big mouth!

Wie wäre es, wenn ich dir das vorlaute Maul poliere?

How about if I tear the lips off that smart mouth of yours for openers?

Bald wird Ihnen eine vorlaute Agentinnen-Blondine hinterherfahren.

Soon to be joined by one blonde rogue agent.

Hier ist deine vorlaute Kundin.

This is your punk-ass client.

Dann wird ihm klar, dass du. eine vorlaute Schwindlerin bist, und er lässt dich fallen.

Then he realizes that you're, you know, you're a pushy little phony who's been playing him for a sucker and he dumps you, you know. I get it.

Hier bringen wir unverschämte und vorlaute Kerle wieder auf den rechten Weg.

This is one of the places where we discipline thugs.

Und du hältst deine vorlaute Klappe!

And you, Oliver Huber, keep your mouth shut!

Du machst immer vorlaute Kommentare.

You never wanna work with me.

Meine vorlaute christliche Bürohilfe. regt sich dauernd über sie auf.

That snotty, Jesus-freak office aide I have has been bitching about her incessantly.

Verzeiht die vorlaute Zunge meiner Frau.

Excuse my wife's bold tongue.

Er und der Vorlaute auf der Rückbank.

This guy and the mouth in the back.

Ja, das Problem ist diese vorlaute Schlampe.

Yeah, the problem is this mouthy bitch.

Was, keine vorlaute Antwort?

What, no smart-ass comeback?

Oh, dieser vorlaute Seemensch.

Oh, I've had enough of this lippy Lakeman.