Vernehmung German

Meaning Vernehmung meaning

What does Vernehmung mean in German?

Vernehmung Substantiv · f

— interrogation Befragung einer Person zu einem bestimmten Sachverhalt durch eine Behörde

— veraltet: das Auffassen/die Erfassung von etwas mit dem Geist Nach der Vernehmung all ihrer schweren Schicksalsschläge beschloss ich, ihr zu helfen.

Translation Vernehmung translation

How do I translate Vernehmung from German into English?

Vernehmung German » English

interrogation

questioning

cross-examination

trial

question

mark

interview

interrogatory

interrogative

inquisition

hearing

examination

Synonyms Vernehmung synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Vernehmung?

Vernehmung German » German

Verhör

Befragung

Untersuchung

Anhörung

Frage

Einvernahme

Examples Vernehmung examples

How do I use Vernehmung in a sentence?

Simple sentences

Das ist eine Vernehmung, kein Prozess.

This is a hearing, not a trial.

Movie subtitles

Es gibt noch Zeugen, aber beide Parteien verzichten auf die Vernehmung.

It's likely. There are a few more witnesses, but they've agreed to finish tonight.

Ihr wisst, dass sie unschuldig ist. Die Vernehmung dieser Zeugen bewies es. Setzt Euch.

How could she have killed a man so much stronger than herself?

Oder bei der Vernehmung zur Anklage. Ist sowieso das Gleiche.

Or, which is the same thing, in municipal court for the arraignment.

Dann ist die Vernehmung beendet.

The court has no questions.

Trotzdem muß die Vernehmung mit dem nötigen Respekt verlaufen.

Nevertheless, all the requirements of military respect remain in force.

Sie sollen Freitag um zehn zu einer Vernehmung erscheinen.

Be at the State House, Courtroom 9, 10:00 Friday morning.

Bester, Vernehmung im Fall Linder-Vergewaltigung.

Bester, questioning in the Linder rape.

Doyle, Vernehmung im Mordfall Pope.

Doyle. Questioning in the Pope killing.

Meine Vernehmung ist damit beendet.

Not just yet, Miss McKenzie.

Haben Sie die Vernehmung des Angeklagten damit beendet?

Have you, in fact, concluded your examination of the prisoner, Sir Wilfrid?

Ich bin höflich, aber das heißt nicht, dass Sie die Vernehmung durchführen.

I'm to show you courtesy, but that don't mean you do the interrogating.

Warten Sie damit bis nach der Vernehmung.

Wait outside. After thequestioning. - Oh, I'm sorry, Sir.

Vernehmung bis zur Aussage.

Questioning till they talk, Mandrill.

Das ist keine neue Art polizeilicher Vernehmung.

This isn't a kind of police interrogation if that's what you think.

News and current affairs

Als ich während einer solchen gespielten Vernehmung eine imaginäre Wache bat, dem Häftling den Stuhl wegzunehmen, täuschte der Ausbilder seine gewaltvolle Entfernung vor.

When, during a simulation, I asked an imaginary guard to take away the detainee's chair, the instructor feigned being removed violently.

Alle wussten, dass eine missglückte Vernehmung den Rausschmiss aus dem Kurs bedeuten konnte.

All of us knew that a failed interrogation could mean being dropped from the course.