Schaffner German

Meaning Schaffner meaning

What does Schaffner mean in German?

Schaffner Substantiv · m

— conductor, guard, train conductor Mitarbeiter eines Verkehrsunternehmens, zu dessen Aufgaben neben Anderem die Kontrolle der Fahrkarten und das Erheben des Beförderungsentgeltes gehört (eine Berufsbezeichnung) Der Schaffner kontrolliert im Zug die Fahrkarten der Reisenden. Der Schaffner hebt den Stab, schon fährt der D-Zug ab. (nach einem Kinderlied)

— Bestandteil einer Dienstbezeichnung für Beamte des einfachen Dienstes (zumindest bei der damaligen Deutschen Bundespost in dem Wort „Postschaffner“) Nach Bestehen der Prüfung wurde er vom Postjungboten zum Postschaffner befördert.

— va. Aufseher über ein Gut

Translation Schaffner translation

How do I translate Schaffner from German into English?

Schaffner German » English

conductor

guard

train

ticket inspector

ticket collector

inspector

examiner

collector

busman

auditor

Synonyms Schaffner synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Schaffner?

Schaffner German » German

Führer

Aufseher

Kontrolleur

Kondukteur

Zugbegleiter

Zub

Prüfer

Kundenbetreuer

KiN

Kassierer

Zugführer

Wächterin

Wächter

Wache

Vorsicht

Untersucher

Schaffnerin

Revisor

Kontrolleurin

Fahrkartenkontrolleur

Examples Schaffner examples

How do I use Schaffner in a sentence?

Simple sentences

Der Zug fährt mit Gebimmel dem Schaffner übern Fuß.

Ringing its bell, the train runs over the guard's foot.

Der Schaffner vergaß, mein Ticket zu entwerten.

The conductor forgot to punch my ticket.

Movie subtitles

Sie kennen Schaffner Hennessey?

You know Conductor Hennessey?

Am Tag ist er Schaffner und abends geht er zur Schule.

He's a ding-ding in the daytime, goes to school at night.

Der Schaffner versprach mir, es werde keinen Ärger geben.

The conductor promised me there wouldnt be any trouble.

Bin ich der Schaffner?

Do you think I'm a railway porter?

Der Schaffner weiß Bescheid!

The porter knows about it.

Ich steck es weg. Ich hol den Schaffner.

I'll get the conductor.

Sie brauchen eine Tasse Tee. Ich rufe den Schaffner.

What you need is a good strong cup of tea. I'll ring for the attendant.

Schaffner.

Porter.

Er war der bestaussehende Schaffner - der ganzen Third Avenue.

He was a fine-looking conductor. - He was.

Ich bin der Schaffner in diesem Zug.

I'm the conductor on this train.

Der Schaffner wird sich womöglich ein bisschen echauffieren.

The conductor's apt to get a little irritated.

Der Schaffner hatte Streit mit denen. Da hat er sie abgehängt, in Rockingham Hamlet. Damit sie sich abkühlen.

The conductor kind of got riled up with them, so he just set it out on a siding in Rockingham Hamlet for them to cool off.

Wo ist der Schaffner?

Where's the conductor?

Schaffner?

Porter?