Ortung German

Meaning Ortung meaning

What does Ortung mean in German?

Ortung Substantiv · f

— localization Vorgang der Bestimmung der Position von Objekten Die Ortung des Fahrzeuges war, nachdem es in einen Überseecontainer verbracht wurde, nicht mehr möglich.

Translation Ortung translation

How do I translate Ortung from German into English?

Ortung German » English

location

locating

ship routing

navigation

localization

fix

direction finding

allotment

Synonyms Ortung synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Ortung?

Ortung German » German

auffinden

Stelle

Schiffahrtsweg

Navigation

Lokalisierung

Feststellung

Anordnung

Examples Ortung examples

How do I use Ortung in a sentence?

Movie subtitles

Aber ohne Echo auch keine Ortung.

So with no echo, no tracks.

Wir haben die Ortung.

We have triangulation.

Man braucht Radar, Infrarot, Ortung aus der Luft.

You need radar, infrared, air search, all that.

Ich will keine Ortung, Position.

I. I don't want. - Position.

Laut unserer Ortung bist du 182 Meter vom Ziel entfernt.

According to our last fix, you're about 200 yards from target.

EMP störte die Ortung.

The EMP blew out the tracking system.

Versuche eine Ortung.

Trying to get a fix.

Bei einem neuen Modell wäre die Ortung und Verfolgung zwar schwerer, aber der Verdacht fiele sofort auf den früheren Diktator Malles.

A more current technique would be harder to detect and trace. but it might also arouse suspicion about Colonel Malles role in this affair.

Wir kommen bei der Ortung der Quelle dieser Energieanzeige nicht weiter.

We are not making any progress locating the source of that unusual power reading, Commander.

Ortung des Rettungsteam-Mitglieds - 50 Meter von jetziger Position.

Location of rescue team member - 50 yards from your present position.

Ortung des Rettungsteam-Mitglieds - 40 Meter von jetziger Position.

Location of rescue team member - 40 yards from your present position.

Ein gelernter P-1 2 findet ein Raumschiff durch Ortung der Hirnströme der Mannschaft.

A trained P-12 can pinpoint a ship's location by focusing in on the thought waves of those aboard.

Die Gammastrahlen stören Ihre Ortung.

Gamma rays are clouding their screens.

Ortung gleich abgeschlossen.

Targeting almost there.

News and current affairs

Außerdem würde man damit die Zusammenarbeit hinsichtlich Ortung und Wiederauffindung von gestohlenem oder geschmuggeltem Material ausweiten und Reaktionen nach Angriffen auf Atomanlagen verbessern.

It would expand cooperation on locating and recovering stolen or smuggled nuclear material and coordinate the response to any attack on a nuclear facility.