Novelle German

Meaning Novelle meaning

What does Novelle mean in German?

Novelle Substantiv · f

— short novel, novella Literatur eine kürzere Erzählung, die von einem einzelnen ungewöhnlichen Ereignis handelt Die Novelle entstand in der italienischen Frührenaissance. — Recht Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt In der Glücksspielgesetz-Novelle 2008 (GSpG-Novelle 2008) wurden grundsätzliche Gesetze geändert.

Translation Novelle translation

How do I translate Novelle from German into English?

Novelle German » English

novella short story novelette amendment story short novel novel work romance production nouvelle literary creation

Synonyms Novelle synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Novelle?

Novelle German » German

Erzählung Geschichte Roman Kurzgeschichte Änderungsgesetz Märchen Kurzerzählung Erzählung in Prosaform Zwinge Story Short story Schöpfung Schwank aus jemandes Leben Schwank Schaffung Posse Novellette Narration Kurtzgeschichte Klamotte Döneken Dichtung Bänkelsong Ballade Anekdote

Examples Novelle examples

How do I use Novelle in a sentence?

Simple sentences

Die Novelle wurde das erste Mal 1789 vorgelegt.

The amendment was first proposed in 1789.

Movie subtitles

Diese Aufzeichnungen waren Teile einer Novelle, an der ich arbeite!

Those notes you found were fragments of a novel that I'm writing.

Sie veröffentlichte eine Novelle unter einem Pseudonym.

She published a novel last year under a pen name.

Na, dann los. Ich habe das Rezept aus einer Novelle von Dos Passos.

The recipe is from Dos Passos.

Schreiben Sie eine Novelle auf der Basis dieses Bildes. Die wird gedruckt.

Write me a novella based on this picture. I'll print it next month.

Anstatt mit einer Novelle kommen Sie mit sechs Storys an, sechs Fortsetzungen zu einer Story, die ich abgelehnt habe.

Instead of a novella, you come back with six stories, six sequels to a story I refused to publish.

Eine Novelle?

A novel?

Hast Du Deine Novelle fertig?

Have you finished your novel?

Nein, eine Novelle.

No, a novel.

Eine Novelle?

A novel?

Er schreibt eine Novelle.

He's writing a novel.

Darf ich Deine Novelle lesen?

Can I read your novel?

Es ist wie eine ganze Theorie von Kurzgeschichte und Novelle.

It's like a whole theory of short fiction and of the novella.

Und, natürlich, das Problem mit Martins Definition der Novelle. ist, dass sie wirklich nur auf ihn zutrifft.

And, of course, the problem with Martin's definition of the novella. is that it really only applies to him.

Wäre ich steinreich, würde ich alles bezahlen und du könntest deine Novelle schreiben.

If only I could pay all the bills, you could write your stories.

News and current affairs

Da die Kompetenzbereiche der derzeitigen Assistenten begrenzt sind, plant Abe Gesetzesentwürfe einzubringen, die darauf abzielen, das Amt des Ministerpräsidenten zu stärken, wozu auch eine Novelle zum japanischen Kabinettsgesetz gehört.

Moreover, although the current assistants' authority is limited, Abe plans to submit legislation aimed at strengthening the prime minister's office, including an amendment of the cabinet law.

Aufgrund einer wichtigen Novelle zum Vereinsgesetz von August 2011 mussten über 350 Grundstücke und Immobilien an religiöse Minderheiten rückerstattet werden.

Then, in August 2011, an important amendment to the Associations law mandated the return of more than 350 properties to religious minorities.

Are you looking for...?