Lektor German

Meaning Lektor meaning

What does Lektor mean in German?

Lektor Substantiv · m

— lector, lecturer, reader meistens, aber nicht nur, an einer Universität Dozent, der für die Vermittlung bestimmter Fertigkeiten oder bestimmten Wissens zuständig ist In den Studienfächern, in denen Sprachkenntnisse vermittelt werden müssen, sind meist Lektoren dafür zuständig.

— Verlagswesen Person, die eingereichte Manuskripte überprüft und gegebenenfalls mit den Autoren zusammen überarbeitet Viele Verlage beschäftigen Lektoren, die Manuskripte daraufhin überprüfen, ob sie bereits druckfertig sind.

— Christentum, Liturgie Vortragender der Lesungen im Gottesdienst In der römisch-katholischen Kirche besteht die Hauptaufgabe des Lektors darin, im Gottesdienst die für den jeweiligen Tag vorgesehenen Schriftlesungen vor dem Evangelium vorzutragen.

Lektor Substantiv · m

— lecturer Seefahrt, Touristik Vortragender/Dozent über Landeskunde und Spezialthemen auf Expeditions- und Kreuzfahrtschiffen Lektoren an Bord von Expeditions- und Kreuzfahrtschiffen vermitteln Passagieren das aktuelle Fahrtgebiet. Sie schulen mit ihren Lektoraten den Blick für die oft einzigartige Kultur und Natur fremder Länder. In Hapag-Lloyd-Manier wird die Reise von diversen Lektoren begleitet. Gemeinsam mit renommierten deutschsprachigen Wissenschaftlern und Lektoren erkunden Gäste die einzigartigen grandiosen Galapagosinseln, den Indischen Ozean oder die faszinierende Antarktis. Garanten für den Erfolg sind hier der Expeditionsleiter und eine Reihe von Lektoren. Aber auch in den klassischen Fahrtgebieten wie Mittelmeer, Westeuropa oder Ostsee kann ein guter Lektor punkten. Gute Lektoren sind gefragt, und die Reedereien müssen selten lange suchen. Seit 2007 reist er als Lektor für Geologie auf Schiffen weltweit auf den spannendsten Routen.

Translation Lektor translation

How do I translate Lektor from German into English?

Lektor German » English

lecturer

reader

lector

teacher

referee

professor

literary editor

instructor

editor

lektor German » English

lector

Synonyms Lektor synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Lektor?

Lektor German » German

Dozent

Lektorin

Rezensent

Manuskriptprüfer

Leser

Lehrkraft

Lehrer

Vortragender

Vortragende

Vorleserin

Vorleser

Rednerin

Redner

Pädagoge

Professor

Leserin

Lehrerin

Lehrbeauftragter

Lehrbeauftragte

Lecturer

Hochschullehrer

Dozentin

Examples Lektor examples

How do I use Lektor in a sentence?

Movie subtitles

Gemäß Ihren Anweisungen plante ich, dass SPECTRE von den Russen Lektor, ihre Dekodierungsmaschine, stiehlt.

According to your instructions, I've planned for SPECTRE to steal from the Russians their new Lektor decoding machine.

Und sie würden keine noch so kleine Chance verpassen, den Lektor-Dekodierer in ihre Hände zu bekommen.

And they couldn't possibly pass up even the slightest chance of getting their hands on the Lektor decoder.

Ein brandneuer Lektor.

A brand new Lektor.

Kein geringerer als ein Lektor.

A Lektor, no less.

Ich weiß ja nicht viel über das Dekodierungswesen, Sir, aber, äh. ein Lektor könnte ihre geheimsten Signale dekodieren.

Well, I don't know too much about cryptography, sir, but, a Lektor could decode their top secret signals.

Jede Chance einen Lektor zu bekommen müssen wir ergreifen.

If there's any chance of getting a Lektor, we must look into it.

Aber wenn es die Chance gibt, einen Lektor zu bekommen.

But if there's a chance of getting a Lektor.

Die Dekodierungsmaschine, der Lektor.

The decoding machine, Lektor.

Sie sagt, sie arbeitet dort mit dem Lektor zwischen zwei und drei.

She says she works there with the Lektor between two and three.

Alles, was ich will, ist der Lektor.

All I want is that Lektor.

Ist das der Lektor?

Is this the Lektor?

Das Mädchen oder den Lektor?

The girl or the Lektor?

Wir wollten Sie am Leben lassen, bis Sie uns den Lektor besorgen.

We were keeping you alive until you could get us the Lektor.

Darin droht sie, den Film der Presse zu übergeben falls Sie sie nicht für ihre Hilfe mit dem Lektor heiraten.

It's from her, threatening to give the film to the press unless you marry her for helping you get the Lektor. What film?

News and current affairs

Die Leistung der russischen Wirtschaft jedoch dem Staat zuzuschreiben, ist dasselbe, als würde man die Arbeit eines Schriftstellers dem Lektor oder gar dem Zensor zuschreiben.

But to attribute the performance of Russian business to the efforts of the state is the same as attributing a writer's work to his editor, or even to his censor.