English | German | Russian | Czech

Redner German

Meaning Redner meaning

What does Redner mean in German?

Redner

speaker, orator, lecturer jemand, der eine öffentliche Rede oder Ansprache hält Der Redner brachte seine Argumente verständlich vor.

Translation Redner translation

How do I translate Redner from German into English?

Synonyms Redner synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Redner?

Examples Redner examples

How do I use Redner in a sentence?

Simple sentences

Um sein Publikum für sich zu gewinnen, griff der Redner auf die Anwendung rhetorischer Techniken zurück, die er in seinen Kommunikationskursen gelernt hatte.
To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.
Der Redner war so berühmt, dass er nicht vorgestellt zu werden brauchte.
The speaker was so famous as to need no introduction.
Kaum hatte der Redner dies gesagt, da brachen die Zuhörer in Gelächter aus.
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
Der Redner bezog sich ab und an auf seine Notizen.
The speaker sometimes referred to his notes.
Der Redner zog hin und wieder seine Notizen zu Rate.
The speaker sometimes referred to his notes.
Der Redner schweifte vom Hauptthema ab.
The speaker wandered away from the subject.
Das Geheimnis, Menschen zu beeinflussen, liegt nicht so sehr darin, ein guter Redner sondern ein guter Zuhörer zu sein.
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.
Er hörte dem Redner aufmerksam zu.
He listened closely to the speaker.
Er unterbrach den Redner mit häufigen Fragen.
He interrupted the speaker with frequent questions.
Er ist ein guter Zuhörer aber ein schlechter Redner.
He is a good listener but a poor speaker.
Er ist ein guter Redner.
He is a good speaker.
Ich bin der Typ, der vor Leuten nervös wird, deshalb bin ich ein schlechter Redner.
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
Der Redner konnte sich nicht Gehör verschaffen.
The speaker couldn't make himself heard.
Manche Leute sind gute Redner und andere sind gute Zuhörer.
Some people are good talkers and others good listeners.

Movie subtitles

Bitte entschuldigen Sie, dass ich nur zögernd aufstand. Nach einer solch netten Ankündigung war ich dermaßen auf den nächsten Redner gespannt, dass ich vergaß, dass er über mich gesprochen hat.
Ladies and gentlemen, I apologize for my hesitation in rising just now. but I'd entirely failed while listening. to the chairman's flattering description of the next speaker. to realize he was talking about me.
Sobald er nicht mehr im Stimmbruch ist wird der Senator ein großer Redner.
The Senator'll make a good orator when his voice stops changing.
Er war ein guter Redner.
He was a good speaker.
Wie gut Sie schon reden können, als ob Sie ein richtiger Redner sind.
How you do run on. There's no stopping you once you've started.
Wir haben nicht viele amerikanische Redner.
We don ' t get many American speakers.
Mr. Hayden ist ein überzeugender Redner.
Mr. Hayden's a mighty convincing talker.
Ich bin ein guter Redner.
I'm a good talker.
Hast du die Redner in den Straßenecken nicht gehört?
Did you not hear his orators at the street corners?
Lieber Redner!
Mr. Speaker!
Großartiger Redner.
Great conversationalist.
Er ist der Redner heute Abend.
He's the speaker at our psychiatry club this evening.
Erstaunlich, was ein paar Geigen bewirken können, besonders wenn man kein guter Redner ist und das bin ich nicht.
It's amazing what a couple of fiddles can do for you. Especially if you're not much of a talker. I'm not much of a talker.
Ich stimme immer dem letzten Redner zu.
I always agree with the last speaker.
Ich war nie ein großer Redner, aber in den letzten 6 Wochen redete ich mehr als in meinem ganzen Leben.
I've never been much of a talker, I guess, but for six weeks I've talked more than I ever have in my life.

News and current affairs

Am heurigen 8. Mai werden uns öffentliche Redner erinnern, wie wichtig es ist, nicht zu vergessen.
On 8 May this year, public speakers will remind us how important it is not to forget.
Ban ist dagegen weder charismatisch noch ein inspirierender Redner - sein Englisch ist auch nicht so gut wie das von Annan.
Ban, by contrast, is neither charismatic nor an inspirational speaker - indeed, his English is not as good as Annan's.
Eine sorgfältige Untersuchung der Redekünste von Präsidenten hat gezeigt, dass selbst berühmte Redner wie Franklin D. Roosevelt und Ronald Reagan sich bei der Umsetzung ihrer Programme nicht auf ihr Charisma verlassen konnten.
One careful study of presidential rhetoric found that even such famous orators as Franklin Roosevelt and Ronald Reagan could not count on charisma to enact their programs.
Ebenso betonten die Redner die zunehmende Bedeutung von natürlichem Flüssiggas im Gegensatz zu Pipeline-Gas, was enorme geopolitische Auswirkungen hat.
Equally important, the panelists reported on the rising importance of liquid natural gas relative to pipeline gas, which has enormous geopolitical implications.
Was Obama tat, ist in den USA gängige Praxis (auch wenn man von einem Redner seines Kalibers Besseres erwarten könnte); in Indien dagegen gilt eine derartige Technik als verwerflich.
What Obama was doing was a common enough practice in the United States (though one might expect better from an orator of his ability); it was not so in India, where such a technique is, indeed, regarded as reprehensible.
Noch im November wurden von seiten einiger Gewerkschaften Kundgebungen organisiert, auf denen Redner die herrschende Mitte-Rechts-Regierung beschimpften und von der Ceausescu-Ära das Bild einer relativ glücklichen und sicheren Zeit malten.
In November, several unions organized rallies where demonstrators cursed the ruling centre-right government and invoked the Ceausescu era as one relatively good and secure.
Er war ein unermüdlicher Reisender, Redner und Schriftsteller, und schrieb häufig Zeitungskolumnen.
He was an indefatigable traveller, speaker, and writer, and a frequent columnist.
Die Redner auf diesen Veranstaltungen werden vermutlich besser legitimiert sein als Watson, Themen wie Rasse und Intelligenz zu diskutieren.
The speakers at these events will presumably have better credentials than Watson to discuss topics like race and intelligence.
Ein Redner nach dem anderen warf der Regierung General Musharafs Verrat vor und verurteilte seine Zusammenarbeit mit dem FBI beim Aufspüren von Al-Qaida-Mitgliedern.
Speaker after speaker accused General Musharaf's government of treachery and denounced its cooperation with the FBI in nabbing Al-Qaida members.
Einige inspirierende Führer waren keine großen Redner - man denke etwa an Mahatma Gandhi.
Some inspirational leaders are not great orators - witness Mahatma Gandhi.
Harry Truman war ein bescheidener Redner, aber kompensierte dies, indem er eine brillante Gruppe von Beratern an sich zog und in fähiger Weise führte.
Harry Truman was a modest orator, but compensated by attracting and ably managing a stellar set of advisers.
Ein Redner nach dem anderen betonte, dass die Schwäche der Bewegung durch die Tatsache bedingt sei, dass ihre Führer den mit Regierungspositionen einhergehenden Versuchungen nachgegeben hätten.
Speaker after speaker insisted that the movement's weakness was brought about by the fact that its leaders succumbed to the temptations that come with government positions.

Are you looking for...?