Konsultation German
Meaning Konsultation meaning
What does Konsultation mean in German?
Konsultation
Translation Konsultation translation
How do I translate Konsultation from German into English?
Synonyms Konsultation synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Konsultation?
Konsultation German » German
Examples Konsultation examples
How do I use Konsultation in a sentence?
Movie subtitles
Ein Arzt hat um eine Konsultation gebeten.
A doctor sent for me for a consultation.
Er sagte, er müsse nach Lynchburg, zu einer Konsultation im Krankenhaus.
He said that he had to go to the hospital at Lynchburg, for a consultation.
Ich habe eine Konsultation, diese Dame, die du mir geschickt hast.
It's that woman you sent me, Lady Maxton.
Und ich soll zu einer Konsultation - rüber kommen.
They want me to come over for a consultation.
Das ist empörend, ich habe die Konsultation bezahlt, ich bestehe darauf.
It's outrageous! - I paid for my consultation, I intend to have it.
Die Konsultation hat ganz schön gewirkt.
That must have been quite a talk you made down there.
Er kam aus der Schweiz, zur Konsultation.
He's come from Switzerland to consult on the case.
Nach Konsultation mit unserem neuen Adjutanten Major Karp habe ich entschieden, die Wachtürme vorerst nicht zu verlegen.
After consultation with our new adjutant, Major Karp, I have decided not to move the guard towers at this time.
Darum habe ich wie folgt entschieden. erneut. nach Konsultation mit Major Karp. und anderen. In jeder Baracke wird rund um die Uhr ein Wachposten postiert. - Was?
Again, after consultation with Major Karp and others, there will be a guard in every barracks at Stalag 13 on 24-hour duty.
Schicken Sie mir die Rechnung für Ihre Konsultation.
You can send me in your bill for the consultation fee.
Die Konsultation hat noch nicht angefangen.
I won't start the clock yet.
Wir können die Konsultation beginnen.
We can begin.
Als Arzt notiere ich mir gewöhnlich alles. Nach jeder Art der Konsultation.
As a doctor, I've always taken notes after any kind of consultation.
Eine Mordopfer-Konsultation mit dem Leichenbeschauer.
The local coroner wants a consultation on a murder victim.
News and current affairs
Skeptische europäische Alliierte werden dadurch besänftigt, dass die USA eine enge Konsultation zusichern.
Skeptical European allies are being mollified by US assurances of close consultation.
Der Schritt kam eine Woche nachdem der IWF seine jährliche Artikel-IV-Konsultation mit der Schweiz abgeschlossen hatte, und der Bericht muss noch veröffentlicht werden; er könnte dieses Mal für eine ungewöhnlich interessante Lektüre sorgen.
The move came one week after the IMF concluded its annual Article IV visit to Switzerland, and the report has yet to be released; it could make for unusually interesting reading.
Konkrete und öffentliche Empfehlungen durch den IWF, die G-20 oder andere im Anschluss an eine obligatorische Konsultation.
Direct and public recommendations by the IMF, the G-20, or others, following mandatory consultation.
Es sollte jedoch als notwendige Dimension der Legitimität eine Kultur der Konsultation mit der Branche fördern, was mehr Transparenz bei der Überprüfung der Auswirkungen geplanter Normen auf den Markt impliziert.
It should, however, foster a culture of consultation with industry as a necessary dimension of legitimacy, which implies more transparent approaches to considering the market impact of proposed standards.
Die Ankündigung kam ohne vorherige internationale Konsultation und sie scheint auch frühere Vereinbarungen zu verletzen, mit anderen Nationen über die G-20, das Forum für Finanzstabilität und den Baseler Ausschuss für Bankenaufsicht zusammenzuarbeiten.
The announcement had come without international consultation. It also seemed to violate earlier agreements to cooperate with other nations through the G-20, the Financial Stability Board, and the Basel Committee on Banking Supervision.
Jede Diabetes-Diagnose oder anschließende Überwachung des Krankheitsfortschritts erfordert die Konsultation eines Arztes und damit auch einen Eintrag in die Patientenakte - sowie auch in das Patienteninformationssystem der Arztpraxis.
Any diagnosis of diabetes, or subsequent monitoring of disease progression, requires a medical consultation and hence an entry into the patient record - and so into the practice's patient-management information system.
Dies ist ein einzigartiger Rahmen für tief greifende transatlantische politische Konsultation und wirksame militärische Kooperation.
This is a unique framework for profound transatlantic political consultation and effective military cooperation.
In Korea wurde die Rindfleisch-Entscheidung vielfach als überhastet eingestuft und man monierte, dass sie ohne entsprechende Konsultation aller relevanter Beteiligter getroffen wurde.
Many in Korea viewed the beef decision as having been hastily taken, and without appropriate consultation of all relevant parties.
Are you looking for...?
Konsultations- |
Konsultationszyklus |
Konsultationsbefugnis |
Konsultationsverfahren |
Konsultation nach Artikel IV |
Konsultation im zweijährigen Rhythmus |
Konsultationsaussprache nach Artikel IV |
konsultativ |
Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes |
Konsultant |
konsultieren |
konsultierte