Käufer German
Meaning Käufer meaning
What does Käufer mean in German?
Käufer
Translation Käufer translation
How do I translate Käufer from German into English?
Käufer German » English
Synonyms Käufer synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Käufer?
Käufer German » German
Examples Käufer examples
How do I use Käufer in a sentence?
Simple sentences
Sie haben immer noch keinen Käufer für das Haus gefunden.
They still haven't found a buyer for that house.
Bitte verstehen Sie, dass wir unter diesen Umständen keine andere Wahl haben, als einen anderen Käufer zu finden.
Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer.
Tom ist spontaner Käufer.
Tom is an impulsive buyer.
Er hat mehrere Käufer für den Besitz.
He has several buyers for the property.
Ich glaube, ich habe einen interessierten Käufer für Ihr Haus gefunden.
I think I've found someone interested in buying your house.
Tom wollte seinen Wagen verkaufen, aber er fand keinen Käufer.
Tom wanted to sell his car, but he couldn't find a buyer.
Tom wollte seinen Wagen verkaufen, aber er fand keinen Käufer.
Tom tried to sell his car, but no one would buy it.
Tom wollte seinen Wagen verkaufen, aber er fand keinen Käufer.
Tom tried to sell his car, but nobody would buy it.
Movie subtitles
Es lag mir nicht, meinem Käufer zu danken.
I was in no mood to thank my purchaser.
Man muss den richtigen Käufer finden. Jemand, der nichts von dem Totalschaden weiß.
After all, we're not so very much older than the Kerbys were.
Ich habe einen Käufer gefunden.
I think I found buyers for the store.
Käufer sei wachsam, wie, Holmes.
Buyer be aware and all that aye Holmes.
Ich soll das Haus einem Käufer zeigen.
I have to show the house to a prospect.
Ich frage mich, ob Sie die Namen der Käufer in Ihren Unterlagen festhalten.
I wonder if your records would show who the purchases were?
Der zweite Käufer hat keinen Namen hinterlassen.
Second, didn't leave any name.
Sie sagen, der zweite Käufer war eine Frau? Können Sie sie beschreiben?
You say the second purchaser, there was a woman, can you give me a description of her?
Wissen Sie zufällig, wer der Käufer war?
Do you happen to know who the purchaser was?
Ich sah Käufer und Geld in Sedalia.
I've seen buyers and cash in Sedalia.
Ich habe Käufer für 2 unserer Maultiere.
I got buyers for two of our burros.
Wir registrieren unsere Zeichen, finden potenzielle Käufer. und wenn die Gerichte uns stoppen wollen. können wir als Organisation dagegen ankämpfen.
We'll register our brands with it, find buyers who'll deal with us. If the courts try to stop us, we'll have an organization to fight back with. Jim, please.
Finde einen Käufer und werde sie los.
Find a buyer and get rid of it.
Es gab da unter ihren Stammkunden ein paar Käufer von 8- und 10-Pfennig-Zigaretten. Freundliche wohlsituierte Herren.
A few of her regular customers had bought ten-pfennig cigarettes, jovial, well-situated gentlemen.
News and current affairs
Also stellt sich die Frage: Wie können private Anleihebesitzer dazu gebracht werden, ihre griechischen Anleihen zu verkaufen, wenn für den Notfall ein zuverlässiger Käufer in der Hinterhand steht?
So the question arises: how are private bondholders to be convinced to get rid of their Greek bonds at a loss if there is a credible buyer of last resort?
Dies erfordert einen schwächeren Dollar, damit die US-Güter für ausländische Käufer attraktiver sind und ausländische Güter für amerikanische Konsumenten teurer werden.
That requires a weaker dollar to make US goods more attractive to foreign buyers and to make foreign goods more expensive to American consumers.
Potenzielle Käufer 10-jähriger italienischer Anleihen sollten sich die längerfristigen Auswirkungen einer Defizitreduzierung auf das Schuldenniveau ansehen, die mit ziemlicher Sicherheit positiv sein dürften.
Prospective buyers of Italian ten-year bonds should look at the longer-term impact of deficit cutting on the debt level, which is pretty certain to be positive.
Für die Käufer eines Eigenheims, die eine Hypothek aufnehmen, sollten diese Produkte interessant sein.
Such products should appeal to homebuyers when the mortgage is first issued.
Mit Google finden Käufer und Verkäufern zueinander; Schulkinder finden Material für ihre Hausaufgaben und Kranke medizinische Informationen.
Buyers and sellers can find one another, schoolchildren can find information needed for their homework, and sick people can find health information.
Die Hypothekenbanken schienen zu glauben, dass die Käufer von Eigenheimen nicht in Zahlungsverzug geraten würden, weil steigende Preise es äußerst attraktiv für sie machen würden, ihre Zahlungen aufrechtzuerhalten.
Mortgage lenders seem to have believed that home buyers would not default, because rising prices would make keeping up with their payments very attractive.
Das außerhalb der Reichweite der Bankregulierungsbehörden und der Einlagenversicherung operierende Schattenbankensystem speiste den Boom, indem es dazu beitrug, die Käufer mit zusätzlichen Krediten zu versorgen.
The shadow banking system, which is beyond the reach of bank regulators and deposit insurance, fed the boom in home prices by helping provide more credit to buyers.
Wenn die Eigenheimpreise nicht mehr steigen, sind frische Käufer möglicherweise weniger motiviert, ihre Hypotheken zu bedienen - und die Anleger verlieren das Vertrauen in hypothekenbesicherte Wertpapiere.
When home prices stop rising, recent homebuyers may lose the enthusiasm to continue paying their mortgages - and investors lose faith in mortgage-backed securities.
Die Idee dahinter ist, dass die US-Regierung als Käufer der letzten Instanz die Schrottschulden aufkaufen würde, deren Wert der Privatsektor nicht benennen konnte.
The idea is that the US government would serve as buyer of last resort for the junk debt that the private sector has not been able to price.
Denken wir einmal an die Fahrt zum Einkaufszentrum, wo die Käufer Waren kaufen, die in der ganzen Welt produziert und von dort aus versandt wurden.
Consider the trip to the mall, where shoppers buy goods produced and shipped from around the world.
Tatsächlich sind es inzwischen in vielen Fällen Käufer aus Schwellenmärkten, oft Chinesen, die bei Preisschwankungen zuschlagen und dabei ihre Käufe häufig anonym tätigen.
In fact, emerging-market buyers, including Chinese, have become the swing buyers in many instances, often making purchases anonymously.
Angesichts des Rückzugs wichtiger Käufer und steigender Opportunitätskosten dürfte das Ende der Kunstblase kein schönes Bild abgeben.
With core buyers pulling back, and the opportunity cost rising, the end of the art bubble will not be a pretty picture.
In New York und anderen amerikanischen Städten gehen europäische Käufer auf Shoppingtour.
In New York and other American cities, European shoppers are on a spree.
Warum ist er wichtiger als billige Importe oder die Schnäppchen, die die europäischen Käufer in New York machen?
Why are they more important than cheap imports or the bargains that European shoppers get in New York?