käufliche German

Examples käufliche examples

How do I use käufliche in a sentence?

Movie subtitles

Sie reden ja geradezu, als wären wir zwei käufliche Sie-wissen-schon.

What's the idea talking to us like we're you-know-whats?

Ich hatte das deutliche Gefühl, dass es eine Brutstätte für käufliche Liebe ist.

I get the distinct impression that there's love for sale on the premises.

Das Käufliche ist auch wertlos.

What's paid for is also worthless.

Diese käufliche Amerikanerin!

That sly conniving mercenary American.

Sie wissen was über käufliche Polizisten?

This is Det. Crockett, Det. Tubbs.

Käufliche Polizisten?

I sense he was acting out of revenge.

Käufliche Polizisten, Rico.

What're you doing, man? Are you crazy?

Stoff wird verkauft und Nutten laufen unbehelligt herum, während käufliche Gesetzeshüter wie er woanders hingucken.

Your Honor, counsel is asking the detective to betray a confidence. - Oh, that's hardly relevant. - It's most certainly relevant to the safety of this informant.

Käufliche Journalisten.

Journalists that can be bought.

Kommt auch noch selber her, das käufliche Arschloch.

You have come yourself, goddamn slut!

Für die Amerikaner sind Sie eine käufliche Attentäterin. Ein Gelegenheitsziel.

So, as far as the Americans are concerned, you're a rogue assassin, a target of opportunity.

News and current affairs

Die Dinge haben sich verändert seit den Zeiten, als käufliche Männer aus armen Ländern bestochen wurden, um politische oder kommerzielle Interessen des Westens zu fördern.

Things have changed since the days when venal men from poor countries were paid off to further Western political or commercial interests.