Hirsch German

Meaning Hirsch meaning

What does Hirsch mean in German?

Hirsch Substantiv · m · m

— deer Zoologie: meist in Wäldern lebende geweihtragende, wiederkäuende Tierfamilie der Paarhufer Des Authors Prologus. Sehr treffliche Zecher, und ihr meine kostbaren Venusseuchling, (denn euch und sonst niemandem sind meine Bücher zugeschrieben) Alcibiades, in dem Gespräch des Platon die Zech betitelt, sagt unter anderen Reden zum Lob seines Meisters Sokrates, welcher ohnstreitig der Weltweisen Kaiser und König war, daß er sey gleich den Silenen gewesen. Silenen waren vor diesem kleine Büchslein, wie wir sie heut in den Läden der Apotheker sehen, von außen bemalet mit allerlei lustigen, schnakischen Bildern, als sind Harpyen, Satyrn, gezäumte Gänslein, gehörnte Hasen, gesattelte Enten, fliegende Böck, Hirschen die an der Deichsel ziehen, und andre derley Schildereyen mehr, zur Kurzweil konterfeyet um einen Menschen zu lachen zu machen: wie denn des guten Bacchus Lehrmeister Silenus auch beschaffen war. (Rabelais in der Vorrede zu Gargantua und Pantagruel in der Übersetzung von http://de.wikipedia.org/wiki/Gottlob_Regis Gottlob Regis (1791-1854)) Es gingen drei Jäger wohl auf die Pirsch, — Zoologie: Kurzform von Rothirsch — berlinisch: Könner Dein Nachbar ist wirklich ein Hirsch! — scherzhaft: betrogener Ehemann — scherzhaft: Schimpfwort, mit dem eine männliche Person bezeichnet wird Zieh Leine, du Hirsch! — scherzhaft: Zweirad (zum Beispiel Fahrrad, Moped, Motorrad) — übertragen: Motorradfahrer — überwiegend in Bayern: junger Mann — veraltet: ein Rind, dessen Hörner steil aufwärts stehen — Entomologie: die Käferart Cerambyx — veraltet: Holz, das zum Instrumentenbau und für Drechselarbeiten geeignet ist — ein Bierfass mit einem Fassungsvermögen von 100 oder 200 Litern — veraltet: ausgelernter Schneidergeselle, der bei seinem Lehrmeister in Lohn und Brot stand, aber aus Platzmangel in einer anderen Werkstatt für diesen tätig war — veraltet, Studentensprache des 19. Jahrhunderts, abwertend: Student, der nicht in einer Verbindung war

Hirsch Substantiv · Nachname

— Deer deutscher Familienname Der Hirsch aus dem Nachbarhaus hat schon wieder auf dem Balkon gegrillt. Die neuen Mieter, diese Hirschs, sind nicht sehr hilfsbereit. Die kleine Hirsch ist vielleicht ein Frechdachs! He, Hirsch, komm mal her!

Translation Hirsch translation

How do I translate Hirsch from German into English?

Hirsch German » English

deer stag red deer hart elk Deer wapiti elk wapiti wapita tule elk roebuck roe deer roe moose gaselle fawn cuckold cerf artiodactyl antelope Roe Deer North American elk

Synonyms Hirsch synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Hirsch?

Hirsch German » German

Reh Rothirsch Rotwild Zweirad Velo Rehe Radl Rad Hirschbock Fahrrad Drahtesel Bike panisch männlicher Hirsch Tschekapuff Schenkler Schenkerl Rothirsche Ren Rehwild Pferdekuss Knöck Hirschleder Hirsche Elch Eisenbahner Eisbein Edelhirsch Cervidae Boandl

Examples Hirsch examples

How do I use Hirsch in a sentence?

Simple sentences

Der Bogenschütze tötete den Hirsch.

The archer killed the deer.

Der Jäger schoss einen Hirsch.

The hunter shot at a deer.

Ein Hirsch rannte um sein Leben.

A deer ran for its life.

Er brachte es nicht über sich, den Hirsch zu erlegen.

He couldn't bring himself to shoot the deer.

Der Hirsch ist schneller, als er stark ist.

The deer is faster than it is strong.

Ist es ein Hirsch?

Is it a deer?

Halt an! Da steht ein Hirsch auf der Straße!

Stop! There's a deer on the road.

Der Jäger häutete den Hirsch.

The hunter was skinning the deer.

Der Jäger zog dem Hirsch das Fell ab.

The hunter was skinning the deer.

Movie subtitles

Jeden Tag, jede Nacht, auf dem Pferd, auf dem Hirsch, egal wo.

Come back anytime you want, sweetie.

Dann hol den Hirsch.

Fetch the deer, then.

Z.B. Der barfüßige Junge, Der Hirsch in der Dämmerung und Warten auf die Robert E. Lee, alles schlecht.

There's the Barefoot Boy, The Stag at Dawn and Waiting for the Robert E. Lee, all of them bad.

Er zog in die Pension von Mrs. Hirsch.

Lived at a boardinghouse out on Spruce Street. Mrs. Hirsch's.

Laut Mrs. Hirsch bekam er auch nie Post.

Ma Hirsch says she can't ever remember him getting any mail even.

Der kapitalste Hirsch, den wir seit Jahren hier oben hatten. Ich habe ihn selbst gesehen, Euer Majestät.

It's the biggest stag they've had up here in years, Your Majesty.

Sie sehen das Geweih, aber ich sehe den Hirsch nicht.

You can see the antlers but I don't seem to see the stag.

Mein Lieber, seit Wochen versprechen Sie mir diesen Hirsch und ich habe noch nicht den Schatten eines Hirsches gesehen.

Listen. Every morning for a week they've promised me that stag and no stag. Not a shadow of a stag.

Wer wagt es, meinen Hirsch zu vertreiben?

How dare they? How dare they?

Ich will meinen Hirsch, ich will meinen Hirsch!

I want my stag!

Ich will meinen Hirsch, ich will meinen Hirsch!

I want my stag!

Sie haben den Hirsch seiner Majestät verjagt.

You scared off the Emperor's stag.

Es tut mir leid um den Hirsch, Euer Majestät.

I'm sorry about the stag.

Ich rannte dahin, wo der Schuss herkam und hoffte, einen Jäger zu finden, der einen Hirsch erlegt hatte.

I hurried towards the sound of the report. and hoped I'd find a hunter who'd maybe bagged a deer.

Are you looking for...?