Durst German
Meaning Durst meaning
What does Durst mean in German?
Durst
Translation Durst translation
How do I translate Durst from German into English?
Synonyms Durst synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Durst?
Durst German » German
Examples Durst examples
How do I use Durst in a sentence?
Simple sentences
Ich habe Durst.
I'm thirsty.
Ich sterbe vor Durst.
I'm dying of thirst.
Ich habe Durst. Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
Ich hatte ein Glas Bier, um meinen Durst zu stillen.
I had a glass of beer to quench my thirst.
Ich trank ein Glas Bier, um meinen Durst zu stillen.
I had a glass of beer to quench my thirst.
Ich löschte meinen Durst mit einem Glas Bier.
I had a glass of beer to quench my thirst.
Hast du keinen Durst?
Aren't you thirsty?
Er hatte großen Durst und bat um ein bisschen Wasser.
He was very thirsty and asked for some water.
Er linderte seinen Durst mit einem großen Glas Bier.
He satisfied his thirst with a large glass of beer.
Der Junge hat Durst.
The boy is thirsty.
Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken.
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
Ich habe immer noch Durst.
I'm still thirsty.
Hast du Durst?
Are you thirsty?
Ich habe Durst.
I am thirsty.
Movie subtitles
Sag Seiner Majestät, dass mein Durst heute weniger groß sei als der seine.
Tell His Majesty that my thirst is not as great as his tonight.
Ihre Majestät wünscht mitzuteilen, dass sie heute weniger Durst habe als ihr.
Her Majesty wishes me to convey that her thirst is not as great as his tonight.
Löscht euren Durst.
Wet your whistles.
Ich bin gewandert und habe Durst.
I've been walking and I'm a little thirsty.
Ich habe Durst!
Drinks!
Haben Sie Durst?
Want a drink?
Wenn ich Durst habe, dann.
When I'm thirsty.
Nein, ich habe keinen Durst, ich bin müde.
I'm not thirsty, I'm sleepy.
Warum hast du bloß immer Durst, wenn ich gerade schlafe?
Why is it you always get thirsty when I get to sleep?
Brennende Lippen ohne Durst, sondern etwas, das 1000 Mal quälender ist als Durst.
A burning of the lips that isn't thirst. but something 1,000 times more tantalizing, more exalting than thirst.
Brennende Lippen ohne Durst, sondern etwas, das 1000 Mal quälender ist als Durst.
A burning of the lips that isn't thirst. but something 1,000 times more tantalizing, more exalting than thirst.
Vielleicht hast du Durst.
Maybe you're thirsty.
Ich weiß, dass du Durst hast.
I know you're thirsty.
Ich habe auch Durst.
I'm thirsty, too.
News and current affairs
Aber sogar in Palästina ist die vordringlichste Frage im Zusammenhang mit Wasser nicht der Durst, sondern eine festgefahrene Wirtschaftsentwicklung.
Yet, even in Palestine, the key water issue is not thirst, but arrested economic development.
Sie hat außerdem die dunkle Seite des zunehmenden Engagements Chinas in Afrika aufgezeigt, nämlich, dass Chinas Durst nach Öl schwerer wiegt als humanitäre Gesichtspunkte.
It also exposes the dark side of China's growing involvement in Africa, namely that its thirst for oil outweighs humanitarian considerations.
Der oben beschriebene Durst nach unvoreingenommenen Informationen beleuchtet den dramatischen Wandel, den das Internet in der politischen Landschaft Chinas verursacht hat.
This thirst for unbiased information highlights the dramatic change that the Internet has brought to China's political landscape.
Die Charta 08 hat nichts Hetzerisches an sich, keinen Aufruf zur gewaltsamen Rebellion, keinen Durst nach Rache oder Vergeltung.
There is nothing incendiary about Charter 08, no call for violent rebellion, no thirst for revenge or retribution.
Die relativ wohlhabenden Europäer kaufen ein Auto in der Regel nicht, nur um von Punkt A zu Punkt B zu gelangen, oder Schuhe, damit ihre Füße trocken bleiben, eine Uhr, um die Zeit abzulesen, oder eine Flasche Wasser, nur um ihren Durst zu stillen.
Relatively prosperous Europeans tend not to purchase a car merely to get from point A to point B, shoes to keep their feet dry, a watch just to tell the time, or a bottle of water only to quench their thirst.
Hier können wir auf kindische Art egoistisch sein, unseren Durst nach Erfolg, Macht und Dominanz stillen - alles frei von Schuld.
Here we can be childishly selfish, we can gratify our thirst for success, power and domination - all without guilt.
Sie können den Südamerikanern oder Afrikanern erzählen, dass Asiens unstillbarer Durst nach natürlichen Ressourcen die Preise für ihre Rohstoff- und Agrarexporte auf alle Ewigkeit in die Höhe treiben und ihre Weizenfelder in Goldminen verwandeln wird.
You can tell Latin Americans or Africans that Asia's unquenchable thirst for natural resources will keep pushing up the prices of their commodity and agricultural exports in perpetuity, turning wheat fields into gold mines.
Selbst wenn er die Einfuhr aus dem Nahen Osten reduziert, genießt Amerika keine Energiesicherheit, es sei denn, es drosselt seinen Durst nach Öl insgesamt.
Even if he cuts imports from the Middle East, America will not enjoy energy security unless it curbs its overall thirst for oil.
Der Durst nach Technologie wird leider nicht von einem Hunger nach der Bekämpfung von Infektionen begleitet.
The thirst for technology is not accompanied by an appetite for infection control.
durst English
Translation Durst in German
How do you say Durst in German?
Are you looking for...?
durstig sein |
Durstzentrum |
Durst -es |
Durst haben |
Durststrecke |
Durstlöscher |
dursten |
durstende |
Durstgefühl |
durstig |
durstigsten |
durstige